vilest

He suggested that I wrote an article on Chicago's vilest slum, and this was as good as meat and drink for me.

他建议我写一篇关于芝加哥最下层的贫民窟的文章，而这正是我最爱写的。

They strip me of my dignity and take the vilest liberties with my person!

他们剥夺了我的尊严，让我没有一丝一毫的人身权利！

Neither tanks nor snipers, shelling or sieges, the vilest torture, mass round-ups and thousands of disappearances have silenced it.

坦克、狙击手、炮击、围困、最卑鄙的虐待、大规模抓捕和数千人失踪，都未能让叙利亚人民噤声。

No one, not my vilest enemy, has spoken like you to me.

没有一个人，哪怕是中伤我的敌人，也没有像你这样对我讲话。

Who would have believed that we would today contemplate an Arab society which teaches the vilest anti-Jewish hate in the kindergartens?

我们谁会相信，我们会遇到一个这样的阿拉伯社会，在幼儿园里就开始向儿童灌输罪恶的反犹太人情绪？

Jehu was also chosen by God to eradicate the vilest cultic religion of Baalism that Jezebel and Ahab had introduced to Israel.

上帝也拣选耶户来除掉亚哈和耶洗别引入以色列的最恶劣的巴力崇拜。

war is not a polite recreation , but the vilest thing in life , and we ought to understand that and not play at war.

战争不是请客吃饭，而是生活中最丑恶的事情，应当了解这一点，不要把战争当儿戏。

Show us those, among Jinns and men, who misled us: We shall crush them beneath our feet, so that they become the vilest (before all).

求你昭示我们那些曾使我们迷误的精灵和人类，让我们将他们踏在我们的脚下，以便他们变成最下贱的。

Indeed, God can change even the vilest of sinners.

的确，上帝甚至能改变最邪恶的罪人。

Even the vilest beggar stands higher than a slave.

即使是嘴卑劣的乞丐也比一个奴隶地位高。

If a man has faith in God, then He need not be afraid though he may have committed sin - nay, the vilest sin.

如果人对神有信收，那么就无需因为罪过而担惊受怕——不仅如此，还可以宽恕恶劣的罪行。

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

下流人在世人中升高、就有恶人到处游行。

Moreover they worship also the vilest creatures: but things without sense compared to these, are worse than they.

此外，他们竟然还敬拜那些最可憎恶的动物，因为，这些动物与其他动物相比，更为愚笨。

It is interesting to know that you accuse your only daughter of being the vilest of hypocrites.

真有趣，你竟然指责你的独生女儿是个十恶不赦的伪君子。

From this vile world, with vilest worms to dwell;

这龌龊世界去伴最龌龊的虫；