viewpoints

Of course, one of these two viewpoints are not antagonistic to the other; it's only a question of different emphasis.

当然，这两个观点并不是对立的，而是有相辅相成的作用，只是教学重点不同罢了。

The novel cycles through the viewpoints of its main characters as they attempt to trace the sender of the e-mail messages.

小说通过周期的观点，其主要特征为，他们试图追踪发件人的电子邮件讯息。

The both viewpoints have their reasons, if I have to make a choice between them, I would prefer. . .

以上两个观点都有一定的道理，如果让我在两者之中选择一个的话，我会选择……

Meeting new people, whether they were clients, coworkers, or classmates, has compelled me to try to understand their distinct viewpoints.

和新面孔见面，不管他们是客户、同事或是同学，都迫使我尽力去理解他们的不同观点。

The notion of viewpoints is an abstraction that provides a specification of a system, limited to a particular set of problems.

视角这个名词是一种抽象概念，它为某一系统提供某种规范，且这一系统只存在某一系列的特定问题。

That book , whose author doesn't seem to have his own viewpoints, is full of parrot-learned knowledge.

这本书的作者并没有自己的见解，而是鹦鹉学舌般抄袭。

Your organization has unique business needs, so it's important to recognize which of these viewpoints are of value to you and which aren't.

您的组织具有独特的业务需求，因此务必要确认这其中哪些观点对您有价值，哪些观点对您没有价值。

Political parties all over the world unlimitedly have had their own viewpoints on value since the birth of them.

世界上的政党，从形成之日起，毫无例外地都有自己的价值观。

This is all about nurturing dissent in a group by encouraging the discussion of multiple perspectives and critical viewpoints.

最主要的就是在群体当中培育不同意见，这就需要在讨论中鼓励看问题的多视角和批判性的观点。

The range of viewpoints in the media and on the Web would be translated into a diversity of thoughts and collective wisdom.

媒体和网络上的各种观点将转化成各种思想和集体智慧。

They suggest that true objectivity essentially has no moral compass and treats all facts and all viewpoints as equally deserving of respect.

他们提出，真正的客观性实际上不受道德指挥，而是对所有事实和所有观点一视同仁地给予尊重。

Real-estate development, he says, tends to produce 'sensationalist' viewpoints.

他说，房地产开发往往会引出“耸人听闻”的观点。

Actually this was a series of viewpoints which were all connected by a path.

事实上，这是由许多小径连接起来的多个观景台。

I am very pleased to have been exposed to such a wide variety of viewpoints during the conference.

我很高兴在会议期间听到如此多的不同见解。

When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged.

当董事会中包括了各种各样的观点和态度，老板不明智的想法更易受到挑战。

So don't get the feeling that I'm a wet blanket if I don't react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.

所以，如果我没有表现出反应热烈，尤其是如果所有的观点没有全被考虑到时，请不要认为我是煞风景的人。

Though people have different advise when discussing this question. or: people have different viewpoints about this question.

然而人们讨论这一问题的看法互有分歧。或：人们对此问题的观点不一。

Mr. He said that he will use the structure of the classic Japanese film Rashomon, with its switching between viewpoints, to stage the play.

何念说，他将采用日本经典影片《罗生门》的叙事结构，在不同观点间相互转换，以此来演绎马克思的这部巨著。

If I were studying mathematics, I bet he would have some other viewpoints and say that women are natural calculating animals.

假使我是学算学的，我想方先生一定另有议论，说女人是天生的计算动物。

Tibetan Buddhists are already accustomed to analyzing multiple viewpoints, he said.

他说，藏传佛教早已习惯于从多层视角分析问题。