take seriously

The company was also slow to take seriously the competition that HP and others were presenting to its core market.

对于惠普公司和其他竞争者向其核心市场发动的攻势，思科的反应也很迟缓，并没有严阵以待。

Don't take seriously what this stupid boss says. He talks as if he were a president. He always thinks his orders should be obeyed.

不要理睬这个愚蠢的领导。他说起话来就好像自己是总统一样，总觉得任何人都应该服从他的命令。

In infrastructure construction, did not take seriously cherish land natural resources and environment of protective organisms' habits.

在基础设施建设中，未重视珍惜国土资源及保护生态环境。

On the whole, he was glad to have the matter settled for him by her refusing to take seriously his wish to invite M. Riviere.

总的说来，梅拒绝认真考虑他邀请里维埃先生吃饭的要求而使事情这样了结，他感到高兴。

Fourth, I take seriously the point that none of this will be meaningful without substantial support for transition in the developing world.

第四，我认为，没有对发展中国家社会转型的重要支持，所有这些都没有意义。

It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.

对于我来说，每人心中有一个自己的上帝这一人类学观点，我并没有严肃认真地看待。

It seems to me that the idea of a personal God is an anthropomorphic concept which I cannot take seriously.

在我看来一个拟人化的主的观点不值得我认真对待。

Micky cried and said, he is but to cause left Yong Bang to take seriously, do not want to always be left Yong Bang press.

米琪哭着说，自己不过是想引起左永邦的重视，不想始终被左永邦压制。

This grim record makes it near-impossible for outsiders to take seriously Sudan's claims that it is trying to minimise the violence.

这些令人毛骨悚然的纪录近乎不可能让外界真心接受苏丹所谓正在努力将暴力降至最小程度的宣传。

And you know, that's something that we take seriously, as a responsibility of running the company.

我们在这个问题上非常严肃，这是我们运营公司的责任所在。

The next best thing might be binding rules that force southern governments to take seriously those things dear to German voters.

如果这样，下一步最佳的选择就是联编规则来强迫南部阵营的政府郑重考虑那些对于德国选民来说所珍视的原则。

He said Iran "needs to take seriously these allegations and needs to examine these accusations very thoroughly. "

他说，伊朗需要“严肃认真地对待这些指控，并需要非常彻底地审查有关情况”。

A spokesman said: "The CIA would take seriously, and follow up vigorously, any allegation of misconduct. "

发言人说：“中情局会认真对待，跟进彻查任何对不端行为的指控。”

And " sale culture " take seriously cheer bosomy interest, prefer to call catchword, more lively better.

而“销售文化”则重视加油鼓劲，更喜欢喊口号，越热闹越好。

In fact also the nothing major is all some irrelevant balderdashes, need not take seriously.

其实也没什么，都是些不相干的胡言乱语，不必当真。

However in the reality many enterprises do not take seriously to the achievements communication.

不过现实中很多企业对绩效沟通并不重视。

The Italian's New Year's eve is simply KuangHuanYe, their New Year than any other festivals wants to take seriously.

意大利人的新年夜简直就是狂欢夜，他们对新年远比其他任何节日都要重视。

What might we do about Xinjiang, if we were to take seriously the vision of unity that Jesus' disciples placed their hopes in?

假使我们认真正视耶稣的门徒以族群合一为他们所期望之事的话，我们又该为新疆做点甚么事呢？

In the end, food safety is something I take seriously, not just as your President, but as a parent.

最后，食品安全是我认真对待，而不仅仅是作为你们的总统，但作为父母。

We have made a very serious effort, in this crisis, to take seriously into account Arab concerns and Arab views.

在这场危机中，我们一直非常认真努力，要把阿拉伯人感到关切的事和阿拉伯人的看法考虑在内。