venting

By inserting long tubes down to the lake bottom, the gas-filled water siphons up to the surface, venting the dangerous gas.

通过把长长的管子插入湖底，充满气体的湖水就能被吸到水面，喷出危险的气体。

Mr. Muto said the plant's power problems meant venting couldn't start for at least another four hours.

武藤荣说，核电站的电源问题意味着开闸放气至少还要等四个小时才能进行。

Making fun of him online or venting my frustrations about him wasn't going to help either of us.

在网上拿他开玩笑或是宣泄我的不满对我们俩都没帮助。

At this time, the facial expression of Huang Li Jiang's frenzy after venting, just a mini fall tranquilize on the whole.

此时，黄梨江狂乱的表情在发泄后，总算稍稍平静下来。

How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn?

优秀的管理者如何区分无害的情绪发泄和具有破坏性的悲观主义，如果需要划分这种界限的话？

shouting law did not find the place, the Han Jisheng, an even crying, let the emotions get enjoy venting.

喊叫法找个没人的地方，大喊几声，甚至大哭一次，让情感得到尽情的发泄。

They later said the pressure was under control and called off the venting.

后来他们说已控制住压力，取消了释放操作。

Of course you 'll bite his head off while venting your spleen for you've been steamed up.

当然你将会在发脾气的过程中严厉斥责他，因为你已被惹恼。

Venting your frustrations in a quick conversation with someone before you head out the door is unwise.

离开之前在与某人的非正式谈话当中倾诉自己的挫折感和发泄不满是不明智的。

United Airlines spokesman said the driver, fuel venting, the return emergency landing.

联航发言人说，驾驶员将燃油放空后，返航紧急降落。

The method also includes removing air from at least a portion of the refilled fuel system using a venting process.

该方法还包括使用排气过程从至少一部分再充满的燃料系统中除掉空气。

'The rise in the radiation levels was within the expected range as we continue venting, ' he said Sunday.

他周日说，继续排放蒸汽的过程中，辐射水平升高处于预期范围之内。

After a few seconds of venting, you'll want to jump back in and move the conversation forward constructively.

在发泄持续了一段时间后，你就要回到事情本身，并与客户转到有建设性的谈话中去。

When an irate customer is complaining, or venting, it's easy to get defensive.

当生气的顾客在抱怨或发洩时，人很容易就会激起防卫心理。

Of these, using social support, denial, venting and self-blame had negative effects on satisfaction at the end of the day.

其中，运用社会支持、拒不承认、宣泄、自责的方式会对每天结束时的满足感有负面影响。

Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.

许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳，因此他们就在街巷处发泄自己的不满。

Pictured above, an artist depicts what it might be like to stand on Mars and witness the venting of these tremendous gas and dust jets.

在上面的图示里，画家描绘站立在火星目睹这种这种强大气砂喷流的可能景象。

Simultaneously, the safety air bag made of the fabric has good flexibility, low venting quality and high size stability.

同时该织物制成的安全气囊具有良好的柔软度，较低的通气度，高的尺寸稳定性。

For venting her opinions once or twice a day on those and other topics, Ms. McDonald earns pocket change -- about $250 a year.

每天就这些广告和其他一些题材发表一两次观点，麦克唐纳能赚到一些零花钱——大约每年250美元。

Bars, for you are venting, but wade right for you, and not the mood after catharsis.

酒吧，给你的都是宣泄，但维德吧不止给你宣泄，还有宣泄后的心情重塑。