vendors

While no one keeps track of how much Mao material is sold annually, vendors and dealers report a recent uptick in interest.

虽然没有记录说明毛泽东纪念品的年销售量是多少，但是供应商和经销商最近的报告表明这个市场的利润在上升。

I talked to several database vendors on the exhibit floor and attended several more XQuery presentations to try to make some sense of this.

我与展区内的一些数据库提供商进行了交谈，也参加了另外一些有关XQuery的演讲，以加深对它的理解。

Outside you see street vendors around the corner from luxury stores, and dilapidated structures next door to high-end apartments.

在奢侈品商店外面你能看到街头小贩，高档公寓隔壁能看到废弃的建筑。

Street vendors cooked and sold what could only be described as "offal baguettes" . People stared at me.

小贩在烧煮和贩卖“杂碎面包”，人们朝我瞪着眼睛。

This would be a boon for users, as mentioned earlier, since the distribution vendors could calculate all the package dependencies for us.

这对用户来说是一个好消息，如前面所提到的，因为发行商可以为我们计算出所有的软件包之间的依赖关系。

This requirement seems to firmly delegate the responsibility of resolving patch conflicts to vendors, and away from MeeGo developers.

这个要求似乎坚决下放补丁解决冲突的供应商的责任，并远离MeeGo的开发商。

Clearly there are political problems between the vendors and it would be nice to think everyone could start being mature about this.

当然，厂商之间存在有一些政治问题，关于这点认为每个人会开始变得成熟会好一些。

When people cheat , no one wins . It is in everyone' s best interest if IT vendors maintain the integrity of our exams and our credentials.

舞弊行为，没有赢家。IT供应商保持考试及认证的公正性才是符合每个人的最佳利益。

Find vendors for the type of policy you need and get a cost quote (you may be a bit shocked by what you find! ).

寻找你所需的供应商类型的情况，并且获得一个成本的报价。（当你找到他时，你可能会有一些震惊）

He said the information was used only to verify the accuracy of data that it had bought from other vendors.

他说，这些信息只是用来核实从其他供应商购买的数据的准确性。

The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system .

简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕，并将它连接到PC系统上。

The catalyst vendors came out with a catalyst incorporating a low surface area, high purity alumina carrier.

催化剂出售商供应了一种具有表面积小，纯度高的氧化铝载体催化剂。

Actually, Taiwan Railway made this plan in the beginning of the year, but vendors did not favor it.

事实上台铁年初就有这个计画，但是没有受到厂商青睐。

David talked about expanding CUDA other hardware vendors, and the fact that this is going to require them to implement support for C.

David谈到想其他硬件厂商推广CUDA的事情，并要求他们实现对C的支持。

Today, some security researchers get frustrated trying to find the right contact at large software vendors to work to get the bug fixed.

目前，有相当一部分研究者，为了不能通过适当的途径把自己的发现转化为开发商的安全补丁，而倍感沮丧。

The company cracked down on vendors selling counterfeit versions of Burberry clothes at discount rates.

公司打击假冒低价销售Burberry的衣服的厂商。

Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.

在一定程度上，任何人都能自己生产产品，不需要依赖众多商家，并向他们保障产品的质量。

The last thing the vendors want is to see their (crazy money making) babies turned into commodity software again.

供应商最不愿意的就是再次看到他们的（猛挣钱的）孩子转变成日常应用普通的软件。

But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG.

但是软件厂商正在开发简化画布使用的解决方案或是渲染成Flash，例如，或是作为画布和SVG的混合体。

This template already comes with a membership portion to it. We need this for our Vendors and it may be hidden from the general public.

这个模板已经配备了它的部分成员。我们需要为我们的供应商这一点，它可能是从一般公众隐藏。