valet

an old man , the counts valet as he was called , danilo terentyitch , came up to the crowd and called mishka.

老丹尼洛捷连季奇，伯爵的跟班大家这样称呼他，向人群走来，高喊米什卡。

He was disagreeably surprised to see his own valet DE chambre, whom he had not brought, that he might not inconvenience Monte Cristo.

他紧张地在院子里看到了他自己的贴身跟班，他并没有吩咐他跟来，恐惧使基督山感到不便。

He threw out a gold coin for the valet to pick up, and all the heads craned forward that all the eyes might look down at it as it fell.

他扔出了一个金币，命令他的侍从拾起来。所有的脑袋都像白鹤似地往前伸，所有的眼睛都想看见那金币落下。

he had been a valet , and a hospital orderly , and a cook , and for many years was a table steward on the anchor line.

他当过侍仆，当过医院里的看护，当过厨师，还在“锚线”号船上餐厅里当过多年的侍者。

If I was still his valet, I'd get it out of him.

如果我是贴身男仆就能问出来

rge went to seek the valet de chambre , and returned with him in an instant.

门房去找那位贴身跟班，一会儿就跟他一起回来了。

It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.

午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。

in the morning when the valet came into the study with his coffee , pierre was lying on an ottoman asleep with an open book in his hand.

清晨当侍仆端着咖啡走进书斋的时候，皮埃尔躺在土耳其式沙发上，手中拿着一本打开的书睡着了。

The bottom line: Look no further than the Cisco Valet Plus if you want to get a robust wireless home network up and running effortlessly.

底线：看不超过思科代客加如果你想进一步获得强大的无线家庭网络和运行毫不费力。

After all, we're not murderers, no matter what that corpse valet dreams up in his foolish head.

毕竟，我们不是谋杀者，无论那死尸仆从在他愚蠢的脑子里想象出什么。

the valet de chambre had received orders to usher him in at once . beauchamp was in his bath.

仆人早已受到吩咐，领他到他主人的寝室里，主人正在洗澡。

About four months ago, I found a valet stub on the driveway from the deerfield inn.

大约四个月前我发现一张迪尔菲尔德旅馆的泊车存根。

Your phone is like your trusted valet: it knows a lot about you, and won't disclose an iota of it without your OK.

你的手机就像一个你所信任的仆人：他很了解你，但未经你的许可，他绝不会泄露半点秘密。

He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.

这时他早已忘记了思嘉莉特的心碎，一心只想着去捉弄那管家。

As well as the paid help, Darwin could also rely on the college "gyp" , the Cambridge nickname for a valet or servant.

也正因为此，达尔文可以雇佣大学“校工”。“校工”是当时剑桥大学里的男仆或佣人的别称。

Even before he became the secretary, he had admired the boss in secret. Now he was his valet, his dog, and his man Friday.

甚至在他成为了，他钦佩秘密老板书记。现在，他是他的仆人，他的狗，和他的人星期五。

he is , " said monte cristo ; " when the valet de chambre came in just now , he told me of his arrival .

“他来了，”基督山说道，“刚才我的贴身跟班进来的时候，他告诉我他已经来了。”

The company has a number of professional and technical personnel Valet design, sample custom.

本公司拥有一批专业技术人员代客设计，来样定做。

Mac, as the President called him, was the valet, a handsome and congenial man.

（总统称呼他为麦克）麦克是个既漂亮又和善的男仆。

but i quitted france five years ago and , wishing to taste the sweets of domestic life , took service as a valet here in england.

可是，到现在我离开法国已经五年了。因为我想尝尝当管家的生活滋味，所以才在英国当亲随佣人。