uruguay

Things appeared to be going to plan when Friaca gave the home side the lead, but Uruguay's response was to rock Brazil to its very core.

当弗里亚萨帮助巴西队取得领先时，一切都似乎朝着计划的方向发展，但乌拉圭人的反击刺痛了所有巴西人的心。

The Delegation of Uruguay pointed out that there had not been consensus on the text of the basic proposal at the last SCCR session.

乌拉圭代表团指出，上届SCCR会议未就基础提案案文达成协商一致。

"It is a little bit of justice when we need so much, " she said from Uruguay.

她从乌拉圭说：“我们很需要这一点小小的正义。”

If investors agree to such a deal of their own free will, as happened for Uruguay in 2003, it would not constitute a credit event.

如果投资国心甘情愿同意这么做，就像2003年债权国延长对乌拉圭的债务期限一样，那就不算是信用事件。

As an important result of the Uruguay Round, the GATS is one of the three pillars of the WTO.

作为乌拉圭回合的重要成果，服务贸易总协定（GATS）是WTO框架下的三大支柱之一。

It has not signed any of the plurilateral agreements concluded within the WTO or the agreements reached since the end of the Uruguay Round.

自乌拉圭圆桌会议结束之后，多哥并没有签订任何WTO内协议或延伸的多边协定。

However, a solution seems to have been found in Uruguay with the Serie A kick-off around the corner.

然而现在看来在联赛开始前球队已经在乌拉圭找到了一个解决方案。

If I end up going back to Uruguay, I'll try and play better so I can dream about playing in a foreign country once more.

如果我能重返乌拉圭，我将努力踢得更好，那样我就可以再次效力国外的俱乐部了。

Her mother Maria Claudia Garcia, who was pregnant when she was abducted, was later taken to Uruguay and made to disappear.

她的母亲MariaClaudiaGarcia在被绑架时正在怀孕，后来被送到乌拉圭并失踪。

What was supposed to be a routine flight from Montevideo, Uruguay turned into a fight for their lives.

这趟从乌拉圭蒙特维多起飞的例行航程，却成为了攸关他们生死的一场奋战。

The sort of balance of concessions struck in the Uruguay Round was indeed quite different from that forged in previous rounds .

乌拉圭回合达成的特许权特许权平衡决议完全不同于前特许权几轮回合。

China is ready to maintain high-level exchanges with Uruguay and enhance dialogues at various levels.

中方愿与乌方保持高层交往，加强各级别对话交流。

Shareholders meetings must take place in Uruguay and may be either regular(ordinary) or extraordinary.

股东会必须定期或临时地在乌拉圭召开。

How would this have played out in Spain or France or Uruguay or wherever else he considers to be a Latin country?

在西班牙、法国、乌拉圭，或其他任何所谓的拉丁国家，特里的事情会如何上演呢？

Uruguay is ready to exchange in-depth views with China in this regard and jointly cope with global challenges.

乌方愿就此同中方深入交换意见，共同应对全球性挑战。

However, since booking their spot with victory in Uruguay, Argentina may have found a winning formula.

但自从战胜乌拉圭确保出线后，阿根廷人逐渐找到了取胜模式。

I heard someone shouting many times "Uruguay! Uruguay! " to the worker, who apparently had never heard of that country before.

我听到有个人对工作人员大声说了好多次“乌拉圭！乌拉圭！（Uruguay）”，但是工作人员好像从没有听说过那个国家的名字。

Uruguay is also an open country and ready to develop good relations with all the other countries in the world.

乌拉圭同时也是一个开放的国家，愿与世界各国发展良好关系。

The Communist Party of China is ready to develop sound party-to-party relations with political parties in Uruguay.

中国共产党愿同乌拉圭各政党发展良好的党际关系。

Uruguay has voted in elections which pitted a left-wing ex-guerrilla leader against a former president - and the result too close to call.

乌拉圭总统选举，左翼前游击队领袖对抗前总统，结果难分胜负。