uprisings

It was founded in Kenya in 2008, the result of post-election uprisings. Anyone with a cell phone can send a text into the system.

作为选举后骚乱的产物，它于2008年在肯尼亚正式建立，任何有手机的人都可以发送短信到该系统上。

The Arab uprisings hold out the long-term prospect of a more stable and prosperous neighbourhood south of the Mediterranean.

阿拉伯世界的起义浪潮，让地中海南岸有望在未来变得更加稳定繁荣。

IT HAS been a dreadful week in Kashmir, the bloodiest yet in two decades of uprisings against Indian rule.

本周对于喀什米尔来说，有如梦魇。这场暴乱，是20年以来，抗击印度法规最为血腥的一次事件。

Yet talk of Tuareg uprisings is often overstated.

然而柏柏尔人的叛乱常常被夸大。

The North African country of Tunisia is at the vanguard of the popular, anti-government uprisings spreading across the Arab world.

在北非国家突尼斯是在世界流行的先锋，反政府的阿拉伯起义蔓延。

Yet after the wave of secular uprisings, it is the cynics who seem out of touch, and the idealists have turned out to be the realists.

然而在一波世俗起义后，犬儒主义看来是落伍了，而理想主义者却变成了现实主义者。

Rivalry among the Mongol imperial heirs, natural disasters, and numerous peasant uprisings led to the collapse of the Yuan dynasty.

蒙古皇室后裔为争皇位而进行的争斗，自然灾害以及无数的农民起义导致了元朝政权的崩溃。

The possession of unnecessary implements makes difficult the collection of taxes and dues and tends to foment uprisings.

横征暴敛之举会使正当的征税变得困难，并容易导致一揆的发生。

Some experts say that decision might be an attempt for Algeria to avoid uprisings like we've seen recently in Egypt and in Tunisia.

一些专家表示，鉴于发生在埃及和突尼斯的骚乱，这项决定可能是阿当局想要缓解紧张局势的一项举措。

Nothing can be stranger; and this is the peculiar character of uprisings in Paris, which cannot be found in any other capital.

再没有什么比这更奇特的了，而这就是巴黎暴动所独具的特征，是任何其他都城所没有的。

Some discussed social uprisings and gas prices, others studied for an exam or made out with their girlfriend.

有的在讨论社会暴动和油价，有的在为考试埋头苦读，还有的在和女友亲热。

A number of galleries showed politicised work and a few even devoted whole stands to the recent uprisings.

很多艺术馆都展示了政治化的作品，几个机构甚至将矛头直指最近的暴动。

So far, the regime has been lucky in that the uprisings have been sequential, moving from one place to the next.

阿萨德政权已经很幸运了，因为迄今为止暴动是从一个地点到下一个地点有次序的发生的。

In reference to a question about uprisings in the Middle East, Suu Kyi said that an Arab-style uprising would not solve Myanmar's problems.

关于中东发生的起义，昂山素姬表示阿拉伯式的起义不能解决缅甸的问题。

One report surfaced this week from an opposition group claiming that at least 25 children have been killed in the uprisings.

本周从反对组织刊登了一篇报道封面，声称至少25名儿童在其一种被杀害。

Hardly anyone would have predicted these uprisings a year ago.

因为一年前，几乎没有人预料到这些状况。

When the Empire took over Ando, they turned it into a police state designed to quell the various Aqualish uprisings.

到帝国接管安多时，它被变成一个警卫站，专门镇压阿夸利什人的起义。

The Arab uprisings have severely disrupted both the flow of oil and of maritime trade.

阿拉伯的暴动已经严重影响到了石油输出和海上贸易。

What became known as the Arab Spring uprisings in North Africa and the Middle East ousted the presidents of Egypt and Tunisia.

在南非与中东众所周知的阿拉伯春季暴动事件，即指埃及和突尼斯总统遭到驱逐一事。

The country is also no stranger to uprisings, and Algerians are understandably fearful of any fresh bout of strife.

阿尔及利亚也对于揭竿起义司空见惯，而可以理解阿尔及利亚人民害怕发生任何新一波的冲突。