uplands

How much longer it will be before they invade the rich uplands of the continental shelf is hard to say.

它们多久后会入侵富饶的大陆坡高地还不好说。

Instead of the colourless air of the uplands the atmosphere down there was a deep blue.

这儿和高地无色的空气不同，在山谷里，那儿的大气是一种深蓝色。

Nine mountain ranges cover fully half of Snowdonia with a breathtaking array of jagged peaks, gorges, and windswept uplands.

九座山峰占据了斯诺登尼亚国家公园一半的面积，这里到处都是让人心惊肉跳的锯齿形峰顶、峡谷和狂风呼啸的高地。

The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.

夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜，又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。

The recent rise in the value of lowland farms put our uplands into a totally new perspective.

最近低地牧场涨价，从而使高地牧场进入一个全新的境界。

Because Chinese farmers had never cultivated their dry uplands, they made beginners' mistakes.

这是因为中国农民从来没有养护过他们的高原田地，他们犯了初学者的错误。

The released nitrogen and phosphorus by surface runoff from uplands in the Taihu Lake catchment were investigated in a case study.

采用田间试验方法，研究了太湖地区旱地氮磷向水体排放的年负荷。

The Eastern Uplands, which include the Great Dividing Range, are a series of high ridges, plateaus, and basins.

东部高地，其中包括大分水岭，是一系列高的山脊，高原，盆地。

The complaint that Mr Clegg ought by now to have led his followers to the sunny polling uplands of the mid-20s is over-harsh.

有人抱怨说，克莱格应该目前应该率领党众冲上20世纪20年代中期票选的阳光高地了，这对他就过于苛刻了。

Methods of testing China uplands cotton fibre fineness and maturity coefficient rapidly by constant pressure airometer is discussed.

对采用定压式气流仪快速测定我国陆地棉纤维细度和成熟度系数的方法进行了探讨。

While global warming will affect mainly the fertile lowlands, soil erosion is largely a problem of the uplands , especially the steep lands.

全球变暖主要危害肥沃稻田，土壤侵蚀则主要波及旱地（特别是陡坡地）。

bulky nocturnal burrowing rodent of uplands of the Pacific coast of North America; the most primitive living rodent.

北美洲太平洋沿岸丘陵地区体大的夜间活动的穴居啮齿动物；最原始的现存啮齿动物。

The uplands of S. E. Asia offer a presently partly unused, or inadequately used, agricultural production potential.

东南亚旱地的农业生产潜力目前有一部分尚未挖掘或未充分挖掘。

And then, large-scale exploitation of uplands and hilly regions aggravated soil erosion, thus the silted seacoasts.

山地和丘陵地的大规模开发导致水土流失加剧，加剧了胶州湾海岸的淤积。

Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens, whereas, on fertile plains, the parks are paved with stone.

在干旱的高地上引水灌溉，种植阔叶园林；然而在肥沃的平原上，公园里铺着石头。

Russia falls nearly into two sections: a lowland west of the Yenisey river and uplands to the east.

叶尼塞河把俄罗斯的地形分为大体相等的两半，西边为平原低地，东边为高原山地。

In short, those who think we are now looking at the sunlit uplands are fooling themselves.

简而言之，那些认为我们的前途将是阳光明媚、一天比一天更美好的人，不过是在自欺欺人。

The natural attributes strengthened man's ability to exploit uplands and hilly regions.

番薯的自然属性使人类开发山地和丘陵地的能力增强。

Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death. It is, rather, a U-bend.

生命不是一段长长的从阳光普照的高地缓慢地下落到死亡低谷的旅程，而是一个U型曲线。

Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.

人生并不是一条持续下滑的斜线，从阳光灿烂的顶点直达死亡的底谷。