uphold

Ironically, balance of life is a concept which many Chinese have been trying to uphold.

其实，中庸之道一直是许多中国人所坚持的理念。

The Bar Association said the police had compromised the government's responsibility to uphold the right to freedom of expression.

香港大律师公会（BarAssociation）表示，警方的做法违背了香港政府维护言论自由权的责任。

China wants to work with you to bolster regional cooperation, promote dialogue among civilizations and uphold cultural diversity.

中方愿与巴方一道，推动区域合作，促进不同文明之间的对话，维护文化多样性。

Impossible as it seems , I must uphold my ideals, for perhaps the time will come when I shall be able to carry them out.

尽管这看起来是不可能的，我仍然必须坚持自己的理想，因为我能实现理想的时刻或许会到来。

If a developing country is able to uphold patent law, patents are often held by foreign investors or corporations, she said.

她说，如果一个发展中国家支持专利法，专利常常被外国投资者或大公司持有。

But don "t forget, I inherit and uphold the legacy of Chairman Mao - in a great big modern Hongqi limousine, not just a Mercedes. "

但我不忘过去，我继承并高举着毛主席的旗帜-坐在一辆豪华的红旗轿车中，而不是坐在奔驰中。

As her teacher, I was very happy for her and hoped that she could continue to uphold the belief, grow healthily and fulfill her dream.

作为她的老师真的让我很为她开心，希望她可以一直这样坚持信念，健康的成长，完成她的梦想。

Uphold the principles of "people-oriented" concept for you to provide broader career development space and you grow with the company.

秉持“以人为本”的理念，为员工提供广阔的职业发展空间，实现员工与公司的共同成长。

"Satisfy customer demand, " the company uphold a principle of service, "the reliable quality" is always the pursuit of the company.

“满足客户的需求”是公司秉承的服务宗旨，“可靠的质量”是公司始终的追求。

Selling players who uphold huge wages or de-grading some of your stadium sections or facilities is a quick solution to such a problem.

坚持谁卖球员巨额工资或取消等级或者你的一些路段球场设施迅速解决这个问题。

The point of all this, though, was to uphold the worth of the Senate.

然而，这一切的意义都在与维护参议院的形象。

Now that we are trying to reform the economy, we shall continue to keep to the socialist road and to uphold the ideal of communism.

现在我们搞经济改革，仍然要坚持社会主义道路，坚持共产主义的远大理想，

But the visit to London came as Lampard faced the prospect of having to take Chelsea to court to uphold his right to leave.

为了获得转会的许可，兰帕德不得不面临起诉切尔西的可能，而伦敦的会面恰恰发生在这个时候。

He no longer wished to uphold the position that his father's bloodline had earned for him in the House of Nobles.

他不愿因继承了他父亲的高贵血统而在贵族中获得崇高的地位。

One of the best way to induce someone to engage himself on your behalf is to give him a reputation to uphold.

诱导一个人去替你们办事的最好办法是使他有要维护的声誉。

He said that he will uphold the friendly foreign policy towards China initiated by his late father and brother.

他表示将坚持他已故的父亲和兄长所制定的对华友好政策。

Fourth, uphold the legal order of the sea with the United Nations Convention on the Law of the Sea as the foundation.

第四，维护以《联合国海洋法公约》为基础的国际海洋法秩序。

But he was a true son of Poland who sought always to uphold the honour and stature of the Polish nation and people as he saw them.

但他确是一位波兰之子，他始终在为波兰以及他眼中的波兰人民捍卫荣誉与地位。

It seems that his chief answer to the question of how to ensure American domination of the century is to uphold its military power.

看来，罗姆尼对于如何确保美国在新世纪的统治地位的主要答案还是放在了加强军事力量上。

and has continued to uphold the vision of its founder, Henry Lee Higginson, for more than a century.

一个多世纪以来，乐队一直坚持其创办者亨利？希金森的思想。