unshakable

Theirs was an unshakable union, and while duty or adventure might separate them for even years a time, they always returned to one another.

他们是坚定不移的结合，即使职责或冒险可能使他们暂时分开几年，但他们总是会回到对方身边。

There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。

Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought.

电影学校和摄影大军以及其他工作人员，好莱坞曾经一度是不可动摇的。

Mr. Obama said the bond between Israel and the United States is unshakable.

奥巴马说，以色列和美国之间的关系是不可动摇的。

Businesses that had seemed unshakable a few years previously had disappeared in the span, seemingly, of a few weeks.

几年前看起来不可动摇的商业地位几乎在几周内已经在视线上消失了。

She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction .

她既有天生的谦恭有礼的举止，又有坚定不移的信念。

Day by day, as you relax and breathe, your natural Well-Being will dominate until your stable footing will become unshakable.

一天接着一天，当你放松和呼吸，你的自然的康乐将会成为主导，直到你的稳定的脚步变得不可动摇。

The third leadership quality Austin had was an unshakable confidence in himself, and in the rightness of what he was doing.

奥斯汀具有的第三种品质是毫不动摇地坚信自己和自己所做事业的正义性。

We have learnt to expect that parents are quite able , after years of pre- conditioning all of us have developed such unshakable faith .

我们已经习惯于期待父母总是能干的，经过多年的适应，我们每个人都已经养成了这样一个不可动摇的信念。

And this is precisely the weirdest aspect of his personality: that unshakable faith in his work coupled with a complete lack of animosity.

而这恰恰就是他个性中最怪异的地方：其工作信念坚定，并且完全没有厌恶感。

After years of usual practice making us have developed an unshakable faith in mobile phone.

多年的习惯使得我们对手机产生了一种不可动摇的信念。

And notwithstanding that "unshakable bond" , Mrs Clinton is insisting that Mr Netanyahu must comply with a string of fresh demands.

尽管描述两国间有“不可动摇的纽带”，希拉里女士还是坚持要求内塔尼亚胡先生遵循一连串的新要求。

More on the previous sales of mobile phones is a good performance, the performance of a full sales Wang unshakable .

更有以前销量就不错的手机更是表现出色，充分的表现出了销量王不可动摇的地位。

I not only love of his hometown in good faith does not change, for the hearts and beliefs are unshakable.

我不仅对家乡的热爱真诚不改，对于心中的信念也无可动摇。

Of course, I'm prejudiced myself, with my unshakable faith in technology and innovation and my unconditional love for all things Apple.

当然，我是有点偏激，因为我对技术与革新坚信不移，并挚爱着苹果的所有产品。

The men who've served under him (and survived) have remained in his charge with unshakable faith and loyalty.

那些曾经在他手底下的人（还健在的），都会在他麾下继续着不偏不移的信任与忠诚。

Our unshakable commitment to honoring our financial obligations is for the sake of Americans, as well as for those overseas.

我们承诺毫不动摇地履行我们的金融责任，不仅为了海外持有人的利益，也是为了美国人民的利益。

I saw in her expression that old, unshakable mountain of concern.

在她的表情里，我看到那份古老而稳固如山的关怀。

We have formed the unshakable conviction that man should not exploit the natural resources at the expense of other species.

我们已经建立了一个不可动摇的信念：人类对自然资源的开发不应以牺牲其他物种为代价。

Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.

所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，藉此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。