unraveled

The whole dream lasted only a second or two, but it seemed as though each moment of time unraveled into more moments in time.

整个梦境只持续了一两秒，但好像时间拆开变的多了一样。

Might not Cleopatra's reign have unraveled too quickly for her to build such a secret tomb?

克里欧佩特拉的统治会不会过于短暂，以至于未曾建造一个秘密陵墓？

In an interview with local media prior to his arrest, Mr. Vu said he was 'dizzy' at the speed with which Vinashin unraveled.

TranQuangVu在被捕前接受当地媒体采访时表示，越南造船工业集团崩溃的速度之快令他“发晕”。

Therefore the total unraveled length of a network can be shortened by adding nodes to it!

由此，网络的总展开长度在增加节点后反而得以缩短！

You unraveled the secrets of namespaces, and you think you're on top of the X-rated acronym soup.

您解开了名称空间的秘密，并认为掌握了常人难以理解的技术。

Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

四年前当他是一个同性恋者，并且辞去州长时，他们的婚姻就破裂了。

Somewhere east, the white thread quickly unraveled, expanding in a spectrum that leaked orange over the landscape, over everything.

东方，那到白线迅速抽丝，扩张成的光谱将群峰和其他一切染成橘红。

However, as the undercover operations evolved, undercover agents unraveled a vast, highly organized international criminal enterprise.

便衣执法人员在逐步深入调查的过程中，查明了一个规模巨大、组织严密的国际犯罪集团。

But through its exchange rate policy, China has unraveled parts of its commitments.

然而通过其汇率政策，中国避开了部分承诺的束缚。

Compelling Chinese collective House and finally unraveled the mystery of it.

备受瞩目的中国主宾国主题馆也终于揭开了它的神秘面纱。

A length of torn or unraveled stitches in a knitted fabric .

抽丝，脱针：织物上的一段脱落的针角。

She unraveled the structure of DNA, which is still changing the world, and was part of a team that won the Nobel Peace Prize in 1962.

罗莎琳德解开了DNA结构之谜——这一成就至今仍对全世界产生重要影响——而她所属的研究小组于1962年获得了诺贝尔奖。

Some new details this morning about the unfair, the affair, excuse me, that unraveled John Edwards' political career.

今早，我们获悉一些关于约翰爱德华政治生涯的新细节。

While life-time employment has unraveled during decades of economic stagnation, the recruitment system remains much the same.

终身雇佣制已在几十年的经济迟滞期瓦解，但日本的招聘制度却还大体未变。

Those claims unraveled in late 2005 when it became apparent that key images in the papers had been duplicated.

在2005年底那些声明传开了，论文中的主要图片都已经被复制了。

The yachts are scrubbed, the red carpet is unraveled and giant movie posters vie for attention on the seafront.

游艇擦洗一新，红地毯铺开迎八方来客，海边公路上的巨幅电影海报争相辉映。

Terrorist plots have been unraveled from Spain to Singapore.

从西班牙到新加坡，恐怖主义的阴谋一个个被粉碎。

My story is still being unraveled .

我的内情尚待弄明。

Sea boot stockings, unraveled, could be re-knitted as teddy bears.

水手靴长袜拆开了就可以被重新编结成泰迪熊。

That's 'when information unraveled, but very, very slowly, ' said Ms. Brooks.

布鲁克斯说，就是在那个时候，情况“非常、非常缓慢地”变得清楚起来。