uniting

Death separated Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre instead of uniting them, and yet they were the couple of the century.

虽然死亡将波伏娃和萨特永久地分离而不再相守，但他们仍旧是一个世纪的伴侣。

Patriotism seems to the general theme uniting all of the works and their authors.

爱国主义似乎是联接所有作品和他们作者的总的主题。

It's a really fun and uniting activity that we all look forward to. Let me explain these two ideas a little more.

我们都很期待这个非常有趣和团结的活动，下面我来具体说明一下这两个想法。

Far from uniting Republicans, the war is beginning to divide them.

战争开始分化共和党人，远没有起到凝聚作用。

If human beings should be discovered on Mars or Venus, we would then discuss the matter of uniting with them and forming a united front.

如果发现火星或者金星上有人，那个时候我们再来交涉关于团结他们，建立统一战线的问题。

The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater!

世界各处的那些声名狼籍的海盗都在联合起来对抗我们的敌人，而你却坐在这儿，委琐在你的洗澡水里。

Mao is still revered in China for uniting a vast country much of which had been divided up by warlords and foreign invaders.

毛泽东在中国依然被许多人所崇敬，因为他在军阀混战、列强割据的局面下统一了这个幅员辽阔的国家。

During this period people continued to work and there were instances of workers uniting to better their condition.

这一时期人们继续工作并且出现了工人联合起来争取更好劳动条件的例子。

Human is a compound substance of soul and body, the soul actualizes its individuation by body and is perfected by uniting with the body.

作为由灵魂和肉体构成的复合实体，人的灵魂通过肉体实现其个体化并在与肉体的结合里得到完满的实现。

But uniting them was an inability to offset what was bad with anything that was particularly good.

但是两者结合，特别好的成绩却并不能抵消和坏的成绩。

They argue in "American Grace" (Simon &Schuster) that religion gives Americans a sort of "civic glue, uniting rather than dividing" .

他们在《美国风度》（AmericanGrace）一书中认为宗教给予了美国人一种“倾于凝聚而非分裂的公民粘合剂”。

The modern knowledge woman colony has appeared, concentrate into a colony and moved towards uniting by the individual.

近代知识妇女群体出现了，由个体集结成群体并走向联合。

They must be proletarian statesmen capable of uniting and working together with the overwhelming majority.

他们必须是能够团结绝大多数人一道工作的无产阶级政治家。

Cornerstone also corner stone AHD n. A stone at the corner of a building uniting two intersecting walls ; a quoin .

墙角石用于联结一个建筑中两个相交的墙壁的角落处的石头；角石。

This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.

在那里，大会广泛讨论了联合所有英属殖民地建立一个国家的可能性。

The Olympics are uniting a diverse nation. But they have separated this mother from her daughter.

奥林匹克把不同民族的人团结在一起，但是也让母女分离。

Unfortunately, they may also not be capable of uniting effectively against the threat.

然而不幸的是，这些大国之间也很难有效地团结起来应对伊斯兰世界的威胁。

Europe is uniting as a group in the Economic Union and in a dollar known as the Euro.

欧洲正在欧元的经济一体化中统一成一个集团。

The object of this meeting is to create a coalition uniting all the opposition elements, including the protesters.

这次会议的目标是建立包括所有反对派在内的联盟，包括抗议者在内。

The way of uniting, is try so hard not to come of, forced cultivation would backfire, this is called more haste, less speed.

修炼之道，是着急不来的，强行修炼只会适得其反，这就叫欲速则不达。