undertakings

a breach by Payor of any of its representations, warranties, covenants or undertakings under this Note (each, an "Event of Default" ).

付款人违反了其在该本票中所做的任何声明、保证、承诺或者担保（统称“违约事项”）。

The total target of the system is to provide an instrumental professional water management system for the city water undertakings.

本系统总体目标定位为：为城市供水公司提供一个工具型的供水专业管网管理系统。

Whoever comes into the woods to deal with the natives, must use Indian fashions, if he would wish to prosper in his undertakings.

不管是什么人，来到这种林子里和工人交手，要是他想要取胜，就得按印第安人的办法行事。

The term "enterprises sponsored by townships and villages" referred to the collective undertakings townships and villages own and run.

词组“由乡村和城镇赞助的企业”指的是有城镇和乡村拥有和运营的集体所有制企业。

To have a good friend is one of the highest delights of life; To be a good friend is one of the noblest and most difficult undertakings .

拥有一位好友，是人生最美好最开心的事情之一；成为一位好友，却是人生最崇高最困难的事业之一。

"It promises to be one of the great undertakings of the twenty-first century, " writes Mr. Baker.

“这绝对是21世纪最伟大的事业之一。”Baker先生说。

He said this year marks the 20th anniversary of the Russian Federation. The undertakings in Russia are being pushing forward steadily.

他表示，今年是俄罗斯联邦成立20周年，俄罗斯各项事业稳步推进。

And I was the head of the Grade Three Group in program of Supported Educational Undertakings.

在山区支教的活动中我也担任了三年级组的负责人。

News Corp's undertakings to hive off Sky News as an independent company were to be accepted by the government.

新闻集团（NewsCorp）拟把天空新闻台（SkyNews）分离出来作为一家独立公司的计划即将获得政府批准。

It referred to the undertakings made at the Tunis Summit on the Information Society .

它提及信息社会突尼斯峰会上所作的各项承诺。

Public posters as a form of publicity, public welfare undertakings should be given more attention.

公益海报作为对公益事业的一种宣传方式，应当更加得到重视。

The trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings.

第六十六条公益信托的受托人未经公益事业管理机构批准，不得辞任。

As for not seeking for the honor and glory and not establishing undertakings, I would like to tell you a story.

有关不求世荣、不做事业这件事，我要说一个故事给你们听。

Public donations or special funds used for elimination of poverty or for other public welfare undertakings.

用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。

however, undertakings abuse the intellectual property rights to eliminate or restrict competition, shall be applied to this law.

但是，经营者滥用知识产权，排除、限制竞争的行为，适用本法。

The non-profit undertakings aim at providing basic cultural services to the general public and ensure their cultural rights.

非营利性进行的目标旨在向大众提供文化服务，确保大众的文化权。

This plan was wisely conceived and is of interest to future undertakings of this kind.

这个计划构思巧妙，并且同将来这类事业息息相关。

It has significant and practical meaning for the modernization undertakings and innovation and reconstruction of Chinese educational system.

与此同时，它对于推进中国教育制度的重建与创新也具有强烈的现实意义。

this alone legitimises civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses.

没有这一规定，社会约定就是荒谬的、暴政的而且会遭受最可怕的滥用。

My birthday wish is that you, my fans, will join me in some new undertakings and that we all travel into a bright future together.

我的生日愿望是，你们，我的歌迷们，能够加入到我的新事业来，我们一起迈向光明的未来。