perhaps
常考释义
1.可能；大概；也许possibly
‘Are you going to come?’ ‘Perhaps. I'll see how I feel.’“你来不来？”“也许来。要看我身体情况了。”
Perhaps he's forgotten.也许是他忘掉了。
2.（表示不确定）也许，可能used when you want to make a statement or opinion less definite
This is perhaps his best novel to date.这也许是他迄今最好的小说。
3.（用于粗略的估计）或许，可能used when making a rough estimate
a change which could affect perhaps 20% of the population一项可能影响 20% 的人口的改革
4.（表示勉强同意或其实不赞成）也许，大概used when you agree or accept sth unwillingly, or do not want to say strongly that you disapprove
‘You could do it yourself.’ ‘Yeah, perhaps.’“你可以自己做。”“嗯，也许吧。”
5.（用于委婉的请求、主动承诺或提出建议）也许，如果used when making a polite request, offer or suggestion
Perhaps it would be better if you came back tomorrow.如果你明天回来，也许更好。
I think perhaps you've had enough to drink tonight.我想今晚你已经喝得够多了。
Perhaps he wants to confess and say how much he appreciates your discretion at the time.
也许对方就是想忏悔一下，顺便好好感激一下你当初的好眼力。
Perhaps you think I speak too, you know an enterprise with fresh is much courage.
也许你们觉得我说话过分，你要知道一个企业用应届生是多大的勇气。
But perhaps the greatest good is the good that you yourself get out of the attempt.
但或许最大的善果却是你从自己努力助人的企图中所得到的善果。
Asking those other workers to pay for these privileges seems to add insult to injury. Perhaps President Obama will be able to explain.
我搞不懂。让其它行业的工人为这些特权买单，似乎是在伤口上撒盐。或许奥巴马总统能解释这一切。
"I still think we have not see the end of the volatility and perhaps even downward pressures, " he said. "So, you know, buckle up! "
他说：“我仍然认为，我们还没有看到市场动荡的结束，也许我们甚至会看到经济衰退的压力，所以应该做好准备！”
Perhaps you do not know anybody who has consciously disclosed to you that they are a gate-keeper.
也许是你不认识任何有意识地向你透露他们是门户守护者的人。
I thought tired, perhaps you already no longer loved me, but you did not know.
我觉得好累，也许你已经不再爱我了，可你还不知道。
Wait for the next station, wait for the bus, wait your own sky, why not let smile accompany with you? Perhaps.
等待开往下一站的巴士，等待属于自己的天空，何不让微笑与你相伴？
I was, in the 1960s, in a marriage . . . to use the word "bad" would be perhaps the understatement of the year. It was dreadful.
60年代我结婚了，用“糟糕透了”这个词都不足以形容简直是糟糕极了。
Do you know any child who willingly tells his sister "I'm sorry" without a nudge and perhaps a threat from his parents?
你可知道有小孩子不是在父母催促，甚至威迫下，愿意向他的姊姊说「对不起」吗？
Perhaps the root of hysterical she had a strong possessive and wanted complete control over her in the hands of men.
或许，她根子底里就有一种强烈的占有欲，想把她的男人完全掌控在手中。
For others, getting pregnant takes plenty of patience and perhaps a bit of luck.
而对于另一些人来说，要想怀孕，则需大量耐心，可能还需要一点儿运气。
That would be followed by a two-year transition and a gracious handover, perhaps to a compromise candidate within ZANU-PF.
接下来会进行为期两年的过渡时期和慷慨的交接，可能会交接到ZANU-PF里面的一个折衷的侯选人手里。
Suddenly Babylon has fallen and become broken; Howl over her; Take balm for her pain, If perhaps she may be healed.
巴比伦忽然倾覆毁坏；你们要为她哀号，拿乳香为她止痛，或者可以治好。
If I died have asked you to sing for me, only, good let me remember you perhaps not beautiful voice.
如果我死了请你为我而歌唱，只一首，好让我记住你也许并不美丽的嗓音。
Perhaps intercourse would prove I was an adult, something I had never been willing to acknowledge.
也许性交会证明我是一个成人，证明我从不愿意承认的事。
Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer.
也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在，所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。
Perhaps unsurprisingly, it was by far our most popular 'Ask' interview yet, with thousands of questions being sent from all over the globe.
虽然有来自全球成千上万的问题，但这是到目前为止最流行的问答采访方式，可能并不令人吃惊。
In the meanwhile I shall go for a few days to Oxford perhaps.
翻译其间我可能会去牛津几天。
The company believes the same technology can be used to regenerate other damaged tissue, perhaps in the heart, kidneys or bones.
该公司相信，该技术也可以应用到其它的组织损伤修复中，如心脏、肾脏或是骨骼。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
