underlines

The fact that this saying rings true underlines the importance of establishing trust as the first step in an interaction between entities.

这个说法所反映的事实准确地强调了把建立信任作为实体间的相互作用的第一步的重要性。

For the moment, we hope that this example underlines the scope of the forecasting effort that real managers face.

片刻，我们希望这一个例子强调预测努力真正的经理面对的范围。

A look back at the handling of another financial crisis a full century ago underlines the point about decisive action.

回顾一下对整整一个世纪之前那场金融危机的处理，愈加显现出采取果敢行动的重要性。

As you know, Freud, from The interpretation of dreams on, underlines it.

你们知道，从「梦的解析」开始，佛洛伊德就强调它。

A report this week by the British branch of Save the Children, an aid organisation, underlines the problem.

救助组织“拯救儿童”在英国的分支机构本周出台的一份报告使得这个问题进入视野。

Meanwhile, the emergence of informal markets since the last famine underlines how much better North Koreans' coping mechanisms have become.

同时，自从上次饥荒之后，非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。

"The fact that they are having to escalate underlines the problems with direct measures like capital controls, " he said.

“他们被迫升级行动，这突显出资本管制这类直接举措存在的问题，”他表示。

The rapid rise in the bank's market value underlines an extraordinary turnaround in perceptions of its financial health.

工行市值迅速上升，突显出投资者对于其财务状况看法的巨大转变。

But it underlines a fact that is often neglected. Public discussion is smitten by genetics and what we're "hard-wired" to do.

公众的讨论热衷于遗传学和我们“天生”就会做的事情。

The TSE's eagerness to form alliances underlines the pressure it is under not to be left out of the recent wave of exchange consolidation.

东京证交所与其它交易所结盟的热情，突显它正承受压力，不能置身近期的交易所整合浪潮之外。

The deal "underlines Chinalco's determination to increase and diversify its exposure to the sector" , he said.

他表示，此笔交易“凸显了中铝强化行业地位及实现多元化的决心”。

The survey underlines the extent to which the mood of the business community has darkened over the past six months.

这次调查突显出过去半年里企业界的信心已低落到了何种程度。

Yet this latest report also underlines the limitations of the Bank's approach to monetary policy.

报告同时也着重指出央行货币政策在操作上的局限性。

Just as important, the fact that America's fiscal problems have finally roused a ratings agency only underlines how advanced they are.

同样重要的是，美国的财政问题终于使得一个评级机构发话，这个事实表明该国的问题是多么严重。

Reina feels the acquisition of the duo underlines the fact that Anfield remains an attractive destination to the best players on the planet.

雷纳感觉关窗日的巨大收获表明了安菲尔德仍然是这个星球上最好的球员们的致命诱惑。

Goldman's ability to reap large profits without ramping up risk underlines the changing nature of trading on Wall Street.

高盛在不增加风险的情况下收获巨额利润的能力，突显了华尔街交易性质在发生改变。

The case of the top grid ruling underlines the court to increase IPR judicial protection, there are educational.

本案的顶格判决，彰显了人民法院加大知识产权司法保护力度，有教育意义。

His choice of Craig Oliver, a former broadcast journalist, as Mr Coulson's replacement underlines the point.

他选择前广播记者克雷格-奥利佛作为库尔森的替补说明了这一点。

The sluggish progress of reform elsewhere underlines this point.

其他地区缓慢的改革进程恰恰印证了这一点。

Underlines the space up to the next character.

为下一个字符前的空白添加下划线。