under wraps

This record has been under wraps for years now, but I feel good about it and I'm excited to get it out there finally.

这张专辑已经保密好几年了，但我觉得它很不错，而且我很激动最终能把它发行出来。

But the typically tight-lipped fund, known as GIC, continued to leave some key data under wraps.

但这只通常守口如瓶的基金还是没有公布一些关键数据。

Most of these remain under wraps in large wooden crates strewn all over the centre's two floors.

这其中的大多数还是被封存在散布于中心两层的各个角落的大木箱里。

Details are being kept under wraps for the moment except to say those tyres are running on 22-inch rims.

详情正在不断包装纸的时刻，只是说这些轮胎上正在运行的22英寸轮缘。

I thought this project was under wraps, but everyone seems to know about it.

我以为这个工程没人知道，但看起来好象每个人都知道了。

In fact, money was nothing to do with it. Button went to the last race in Abu Dhabi with the audacious deal tightly under wraps. . .

事实上，这跟钱无关。巴顿怀揣着这个严格保密的大胆的交易去到最后一站阿布扎比……

We are trying to keep things under wraps, but it is difficult to do it sometimes.

我们正在努力取得进展，但有时候这的确是一件很困难的事情。

Darwin was also in the grip of an idea so subversive that he would keep it under wraps for another two decades.

达尔文还产生了一种极具颠覆性的观念，以至于他将其保密了二十年。

But in two years, he'll be producing this full-size sedan, still under wraps, that will cost about half that. . .

但在两年内，他将制造这辆仍保密的全尺寸轿车，其价格只有一半…

The works will remain under wraps for a week.

一个星期前这两件作品被包裹住了。

I hear there's going to be a price increase soon, but keep it under wraps or everybody will buy them up.

我听说很快就要涨价了，不过要保密，否则大家会把它们全买光的。

Formal approval is still pending and the countries concerned have been urged to keep it under wraps.

人们仍然在等待北约的正式批准，并且已经敦促相关各国保守秘密。

I think there was a strategy in the pharmaceutical industry to keep the new bacteria theory of ulcers under wraps.

我觉得隐瞒细菌致病理论是医药产业的一个策略。

When they kept this under wraps, but soon others got to know.

即使他们想把这个市场隐藏起来，别人还是很快就会知道。

Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps.

这个领域的统计缺乏透明度，所有关于空置房的真相仍是个谜。

Penthouse is keeping Dacus under wraps and would not make her available for comment yesterday.

《阁楼》杂志不让戴库斯抛头露面。昨天未让她发表评论。

Our plans for the story and quest mechanics are still under wraps. We'll go into detail on those elements of the game at a later date.

具体的故事情节与任务资料仍在紧张的完善中，我们将在未来的一段日子里公布相关的细节。

Our new products are always under wraps until their official launch because we don't want other companies seeing them and copying them.

我们的新产品为了防止竞争者复制和了解，因此在正式投产前会一直保密。

The spy was kept under wraps and not allowed to talk to newspapermen.

那间谍受到严密控制，不许他对记者谈话。

The content of the final episode of "The Oprah Winfrey Show" is still under wraps .

最后一期《奥普拉脱口秀》的节目内容还未公布。