unconsciously

The boat was floating along a stream. The fisherman, unconsciously, lost his way.

船儿沿着溪水行驶，老渔夫不知怎么迷了路。

Unconsciously, it seems to make people experience a tough life spring up and a tough power continuing.

冥冥中，似乎让人体会到了坚韧的生命在涌动，强韧的力量在延续。

She unconsciously closed her hand, as if upon a solid object, and slowly opened it as though she were releasing dust or ash.

她不自觉地紧握着拳头，好象抓住一个实物似的，又慢慢松开手来，就象在抛弃什么灰尘和泥土。

We were on a win streak and unconsciously we may have been a bit too relaxed.

之前的连胜让我们都不自觉的放松了起来。

But when the bus was turning the corner, I unconsciously caught the sight of him waving under the serene night sky.

然而当汽车即将拐弯的时候，我偶然一回头，发现朋友还站在宁静的夜空下向我挥手道别。

But she had unconsciously formed an image of him in her mind.

但是在她脑海里她还是无意识地给这个男人拼凑了一副画像。

Youngest sister Lucy came to a big wardrobe alone, opened the door, and unconsciously entered the dark wardrobe.

最小的妹妹露西独自来到一个大衣柜前，拉开柜门，不知不觉地走进了漆黑的衣柜。

She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.

对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。

Another giveaway: he'll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart, hoping to be seen as an individual.

另一个泄露他内心的小动作：他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离，使自己看起来像是独自一人。

As I read this it occurred to me that I'd just lent support to the thesis by unconsciously copying the other passengers in the carriage.

读到这儿，我想到自己刚刚就用行动为这一论点提供了支持——我无意识地抄袭了车厢里其他乘客的做法。

The movies dialogue is casual and easy to understand, and we will start to follow characters unconsciously.

电影对白比较口语化，简单易懂，不知不觉我们也会跟着开始说的。

But after I'd been there a few months I realized that what I'd been unconsciously hoping to find there was back in the place I'd just left.

但待了几个月之后，我意识到自己无意识地想在那个城市寻找的东西，其实就在我刚刚离开的地方。

Whenever this time, the mother no longer speak, but After a while, She began unconsciously to say.

每当这时，母亲就不再说话，但过一会儿，她又开始不自觉地说了。

The painter was consumed by his own painting, and so excited with it that he unconsciously took a few steps backward while admiring it.

画家被自己的画所吸引，他非常兴奋，一边欣赏一边不经意地向后退。

As the matter stands, a class half hour unconsciously has passed by, unconsciously is all tired including seven year-old children.

这样一来，一节课一个半小时不知不觉就过去了，连七岁的孩子都不觉累。

Presently her ears detected the beginning of a well-known melody and unconsciously she began to play the air of Rigoletto.

过了一会儿，她的耳朵感觉出了一支著名曲调的前奏，于是她几乎是下意识地开始弹奏黎果赖妥的咏叹调。

She won't unconsciously pick up any pressure that this is something you want her to do.

她不会无意识地承担因为你想让她做而带来的任何压力。

Not that Buck reasoned it out. He was fit, that was all, and unconsciously he accommodated himself to the new mode of life.

Buck并没有为此寻找什么理由，它只是习以为常，不知不觉中适应了这种新的生活方式。

A general impression sometimes unconsciously takes account of the important elements which are not taken into account by an analysis.

总体印象有时候倒是会无意识地把一些分析时往往被忽略的重要因素考虑进去。

If he decided - consciously or unconsciously - not to act on it, how much time does he have left?

如果他决定——有意识地或无意识地——不治疗了，他还剩下多少时间？