unbending

You know I'm obstinate and unbending, and I won't change myself for anybody, even my most cherished love.

你知道我的固执与倔强，我不会为任何人而改变，即使那是我深爱的人；

And without such unbending zeal, almost no undertaking is likely to fulfil the promise with which it was established.

若没有这种始终如一的热忱，几乎任何企业都无法实现当初成立时的目标。

and brave enough to face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.

够勇敢到能面对惧怕，在诚实的失败中，毫不气馁，在胜利中仍保持谦逊温和。

The fragility of the markets has prompted some normally hardline reformers apparently to question the wisdom of an unbending approach.

市场的脆弱态势，使得一些通常态度强硬的改革者怀疑采取一种毫不妥协的方法能否奏效。

Endless night, boundless monsoon, remote journey all engraved with a lonely and unbending soul.

茫茫黑夜，漫漫雨季，迢迢路途，镌刻着一个孤独而倔强的灵魂。

Trees in the landscape are "a most unbending and heartless family, which meant to give neither shade in summer nor shelter in winter. "

在地表中生长的一些树木就好像是“一个最冷漠，最无情的家族，意味着夏天既不可以遮阴，冬天也不可以作为庇护场所。”

These letters have official letters and personal letters , official letters seems formal , while his personal letter looks unbending.

李鸿章的信件主要分为公函和私函，公函上的字迹看起来正式一些，而私函则随意一些。

Then, an unbending optimist bought the company.

后来一位坚决的乐观主义者收购了这家公司。

Stalin: My marshal's baton* is the personification of unbending will power for victory of the multinational Soviet people!

斯大林：我的元帅权杖*代表着取得众多胜利的苏联人民的不屈意志！

The means of unbending and concision , The colors of warmth and vividness, The space for nature.

简洁而随意的手法，明快鲜艳的颜色，个性从些张扬！

Despite their fearful losses Russian resistance remained tough and unbending .

尽管俄国的损失惨重，他们的抵抗却仍然顽强不屈。

With the elapse of time , her name has faded from our memory , yet her unbending spirit shall never perish .

随着时间的飞逝，她的名字早被遗忘，然而她不屈不挠的精神却永远不会消失。

Rigid, unbending thoughts appear as crystallized thought, as stuck energy where there is very little flow of thoughts.

僵硬、不变通的想法看起来像是凝结的思想，是阻塞的能量，流动很微弱。

Indeterminism thus denies the world to be one unbending unit of fact.

于是，非决定论对将世界视为一个僵化的事实单元的观点持否定态度。

Her temper was magnanimous, but warm and sudden; her spirit altogether unbending.

她的脾气宽宏大量，而同时又热情激烈；她的性格是宁折不弯的。

a rigid disciplinarian; an inflexible law; an unbending will to dominate.

严格的纪律；严格的法律；想要占优势的不屈意志。

But unbending doesn't means looking it down. Under the calm surface my heart is still so hot.

而随意不等于轻视。在镇静的外表下，我的心仍然是那么炽热。

Body drawing up, unbending. Left and right have each three times.

身体挺直，不要弯曲，左右各三次。

His uncle, proud and unbending , refused all help that was offered him .

他的叔叔自尊又矜持，所以拒绝别人的任何帮助。

The government took an unbending attitude towards the strikers.

政府对罢工工人持顽固态度。