uglier

Mom of the honey bee said: "No doubt the spider is a bit uglier, but at least he is doing networking. . . "

蜜蜂的妈妈说：“蜘蛛是丑了一点，但人家好歹也是搞纲路的…”

Steig writes, "His mother was ugly and his father was ugly, but Shrek was uglier than the two of them put together. "

史泰格写道：「他的老妈很丑，老爸也很丑，可是史瑞克比他们俩个加起来还要丑。」

The only counter-example I've seen is a study showing that if you [commit] armed robbery or theft, it pays to be uglier.

我看过的唯一反例是，一项研究显示，持械抢劫或盗窃者长得丑一些会有好处。

"I feel like I just found out my partner cheated on me (and with someone much uglier like AOL), " wrote a distraught reader.

“我觉得我的伙伴欺骗了我（像美国在线这样恶心的家伙）”一个忧心的读者写道。

If someone had started giving me prissy hand signals as I started to swear last week my rage attack would have got a lot uglier .

如果我开始骂人时，就有人开始给我做谨小慎微的手势，那么我愤怒的攻击言语会糟糕得多。

far The buildings look far uglier in London than here.

伦敦的建筑比这儿的难看得多。

The buildings look far uglier in London than here.

伦敦的建筑比这里难看多了。

His wife Philippines is thin also is uglier than the stature.

他的妻子菲比身材是又瘦又难看。

such grace as was visible in it , made it the uglier , showing how warped and perverted all things good by nature were become.

依稀可见的几分优美使得这种舞蹈益发丑恶了，它表现出一切本质善良的东西已经遭到多么严重的扭曲与败坏。

Or would he spread bat's wings and flee away, looking so much the uglier, the higher he rose towards heaven?

或者说，他会不会展开蝙蝠的翅膀腾空飞去，飞得越高，样子越丑呢？

The countryside would be a sadder and uglier place without them.

失去了它们，农村也许会变得更加孤寂和荒凉。

Why was a group with an uglier exit from the cup better received?

为何这支战绩更差的团队从世界杯返国会更受欢迎呢？

A plaque marks the exact location of where the battle began against the revolution's uglier face.

一个牌匾标明出实验室的确切位置。从那里开始了针对工业革命丑恶面目的战斗。

The Supremes' decision was unanimous, it's being said. America looks a little uglier tonight.

最高法院的决定是一致裁定的结果，据说是这样。美国今晚看起来又变丑了一点。

If the economy does not revive soon, the mood on Syntagma Square could turn even uglier.

如果经济不能很快复苏，宪法广场（SyntagmaSquare）的情绪会变得更加怒气冲冲。

"To tie a bow around it would only make it uglier, " Mr. Frost said.

“戴着蝴蝶结乱逛只能把事情搞得更丑陋，”福斯特说。

German women are, apparently, uglier than British ones, while British men rank just above the Russians and the Poles.

那显然是德国人，他们要比英国人更丑陋，虽然我们的排行也不过仅在俄国人和波兰人之上。

So in the short term, domestic Pakistani politics are going to get even uglier.

所以短期内，国内的巴基斯坦政客们会变得更加丑陋。

Professional football is an uglier working environment than most of us ever experience, let alone in our teens.

职业足球圈比大多数人所经历的职场环境都更为龌龊，更遑论我们这些十几岁的球员。

Thus, as incumbent politicians can attest, the popular mood grows uglier as share prices rise.

正如当权的政客们可以证明的那样，随着股价的上涨，公众的脾气却越来越大。