tyrants

In Chinese history, first proposed the "tyrants" and "King" as a way of governing the country at the time of the Warring States Mencius.

在中国历史上，首先提出以“霸”与“王”作为治国之道的是战国时的孟子。

For force always attracts men of low morality, and I believe it to be an invariable rule that tyrants of genius are succeeded by scoundrels.

因为暴力集聚品德低劣的人，而且我相信，天才的暴君往往由无赖继承，这是亘古不变的规律。

Tigana, perhaps his best work, takes place in a world much like medieval Italy during a time of two tyrants.

《蒂加纳》或许是他最好的作品，故事发生在一个很像中世纪意大利的为两个叛暴君控制的世界。

There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible but in the end, they always fall -- think of it, ALWAYS.

历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是最终总会倒下的——想想它，总是这样的。

At the end of the war, the Spartans established in Athens an oligarchial government, known as the Thirty Tyrants.

战争的结局是斯巴达人在雅典建立了一个寡头政府，史称三十僭主。

Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength to throw off the tyrants' rule.

面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。

The company has customers a good reputation and influence larger market fot the 'treasure delay, ' 'site of tyrants, 'the two trademarks.

公司拥有客户信誉好、市场影响力较大的“宝德莱”“具霸”两大品牌商标。

Hail to the Prophet, ascended to heaven! Traitors and tyrants now fight him in vain.

欢呼谢先知步彩云，升高天！叛徒暴君王徒然与它抗。

Those notes referred to kings as tyrants, they challenged regal authority, and King James wanted them gone.

这些旁注认为国王是暴君，并挑战皇室权威，那么，詹姆斯一世需要去掉这些东西。

They were like the contemporary usurers who stand behind tyrants and tyrannies. The majority of them are Jewish.

他们就像暴君和暴政背后的当代高利贷者，他们的主体就是犹太人。

Many studios chiefs were tyrants, decided to get their own way at all costs, no matter how unscrupulous the means.

许多电影制片厂的头头凶狠专横，他们抱定主意不惜任何代价和不择手段地力图达到他们自己的目的。

A British diplomat says sourly: "The delegation to Tripoli led by Jacob Zuma looked like a state visit from Tyrants Inc. "

一位英国外交官酸溜溜地说：“雅各布•祖马（JacobZuma）率领代表团访问的黎波里，看上去就像是独裁者公司在进行国事访问。”

During the Impergium, many were tyrants of the first order; some modern Lords still long for the purity of that age.

在农耕时代，他们中很多人是第一流的暴君；有些现代的阴影议员仍然在渴望那个时代特有的纯净。

Although these two tyrants fought against a common foe, it was only a matter of time until their tenuous alliance collapsed.

尽管这两个暴君对抗共同的敌人，但他们脆弱联盟的破裂只是时间的问题。

And 3 at the moment they are recruit forces to hunt down, the police, local tyrants, the special services.

而此刻他们招到了3方势力的追捕，警察、地方恶霸、特工部门。

Better to slip back into the comfortable cold war posture of cuddling up to friendly tyrants.

最好是退回到安逸的冷战姿态，拉拢友好的专制统治者。

It is paramount to understand that the Arab dictators and tyrants serve the interests of organized capital.

这是最重要的要明白，阿拉伯独裁者和暴君组织资本的利益服务的。

It would be possible to employ a more logical method, but none could be more favourable to tyrants.

人们还可以采取另一种更能自圆其说的方法，但也不见得对于暴君更为有利。

He spoke of reaching out to the Muslim world and also to tyrants who were "willing to unclench [their] fist" .

他谈到会向穆斯林国家及其他“愿意松手”的领袖伸出援手。

Most of the city-republics were governed by tyrants, who sometimes kept themselvesinpower by methods worthy of a modern gangster.

这些城市共和国大多被专制君主所统治，他们有时用堪称现代强盗歹徒的方法来保持自己的权力。