tyrannical

Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it.

他偷了长生不死药，拯救人民于残暴的统治，但他的妻子嫦娥，喝了它。

But when the second leftists in turn became tyrannical, they continued to call it liberty!

但是，当第二批左派分子变成了暴君以后，他们仍然称此为自由！

When Leona Helmsley, the tyrannical hotel tycoon, drafted her will, the witness who signed it must have been a bit surprised.

当性格暴烈的酒店业大亨利昂娜-赫尔姆斯利（LeonaHelmsley）起草遗嘱时，签字的证人一定有点吃惊。

But this doesn't require a tyrannical rule: a good head also needs to know when to get out of the heart's way.

但头脑在这一过程中不应独断专行：一个好的“头脑”也需要明白何时应放手，让心灵自行其是。

Placing a child in a day nursery is coercive and tyrannical and a violation of the child's free and natural disposition.

把孩子放在托儿所是强制性的独裁行为，违反了孩子的自由和自然的性情。

Public opinion is always more tyrannical towards those who obviously fear it than towards those who feel indifferent to it.

舆论常是对于显明地怕它的人比毫不介意它的人更要残暴。

The servants could not bear his tyrannical and evil conduct long: Joseph and I were the only two that would stay.

仆人们受不了他的暴虐行为，不久都走了。约瑟夫和我是仅有的两个愿留下的人。

The film depicts a strong contrast between the characters of the cerebral Judge Dee and tyrannical Empress Wu.

影片描绘了睿智的的神探狄仁杰和专制的女皇武则天两个角色，形成强烈的对比。

which I now occupy will not see that no rude hand of power or tyrannical passion is laid upon him with impunity.

保证没有任何势力和暴政的粗暴之手可以对他造成伤害。

The film depicts a strong contrast between the character s of the cerebral Judge Dee and tyrannical Empress Wu.

影片中，聪明睿智的狄仁杰的与专制霸道的武则天两个角色形成了鲜明的对比。

Among the Shadow Lords, tyrannical alphas hold on to power and privilege through tenacity, deception and continual subterfuge.

在阴影议员部族中，残暴的首领通过顽强、圈套和连续不断的欺骗牢牢的把握住权力和特别待遇。

this alone legitimises civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses.

没有这一规定，社会约定就是荒谬的、暴政的而且会遭受最可怕的滥用。

Chomsky's America is a tyrannical behemoth which exploits and terrorizes, forcing its will on its own citizens and the rest of the world.

乔姆斯基的美国是一个暴虐的庞然大物，剥削、恐怖统治，将其意愿强加给本国国民和全世界。

These tyrannical states do not care for the sanctity of human life. The terrorists delight in destroying it.

这些残暴的国家根本无视人类生命的圣洁，恐怖分子以破坏人类生命而欢喜雀跃。

But Thomas (Vincent Cassel), the company's tyrannical director, tells her that perfection isn't enough.

但是专横的剧团总监托马斯（文森特•卡索尔饰）却告诉妮娜仅仅完美还不够。

No tyrannical society can long exist, he felt, when it cannot control the flow of information and ideas.

他认为，如果暴虐的政府无权控制信息和意识的传播时，它是不可能存在的。

However, his beautiful wife Chang E drank the elixir of life in order to save the people from her husband's tyrannical rule.

而他美丽的妻子嫦娥帮助人们脱离他暴虐的统治偷偷喝下了长生不老药。

Tyrannical rulers are self-seeking. But in God's kingdom, anyone who aspires to positions of power must be a servant.

暴君都是为求自己的益处的，但在神的国里，任何渴望权力地位的人，都要作别人的仆人。

Mitt Romney's health care plan became a tyrannical assault on American freedom when put in place by that man in the White House.

共和党人米特·罗姆尼的医疗保健计划由白宫的那个民主党人总统来实施，倒成了对美国自由的残暴进攻。

Here, in the popular rising against a "tyrannical" government, the fruits were more than the securing of a freer constitution.

这里，在普遍上升反对“强横”政府，果子比巩固是更多一部更加自由的宪法。