tweaks

A few little tweaks with the easy to use Viewsonic menu and easy button interface made colors so real and true.

用优派的易用的菜单和便捷的操作按钮进行一些小的调整就可以得到非常真实色彩。

With a default set of rules, and the tweaks required for Mac OS X implemented if you're using that platform, you're ready to fire up Snort.

具备了默认的规则集，并且对MacOSX（如果使用该平台的话）进行了调整，就可以开始启动Snort了。

You can take what I'll show you here and with just a few minor tweaks adapt it to almost any situation.

你可以带我来你这里与几个次要的改变它适应几乎任何情况。

Update: Fischer has added some fascinating tweaks to his mapping technique--check them out at the bottom of this post.

更新：菲舍尔对它的地图技术增加了一些有趣的调整——请在此文底部查看。

I've also made some tweaks to my website, so it's serving up pages more efficiently than it was a week ago.

同时我把网站进行了调整，比起一周前，网站服务更加有效率了。

MTM gets the extra performance out of the Continental GT with upgraded exhaust, an engine retune and a few secret tweaks.

获得额外的母语教学表现出大陆GT与升级排气，引擎retune和一些秘密的调整。

Most dieters are used to keeping track of what and how much they're eating -- this is good, but with a few tweaks it could be better.

大多数的节食者习惯于跟踪记录她们吃了什么，吃了多少，这很好，没什么纠结，也能做得很好。

That is, they select the best open source software available and package it up for download, with a few of their own tweaks put into it.

也就是说，他们选择最好的可用的开源软件，加入他们自己的一些修改，再将其打包供人下载。

Our founding editor is not one to leave things set to default, though, so she compiled a list of tweaks to empty an Outlook inbox faster.

我们的主编可不是喜欢默认设置的人，所以她列了一个表以快速清空收件箱。

Instead, it's about finding a set of supports and a way of life that will work, with tweaks and adjustments, over time.

相反，它是事关寻找有效的一套支持体系和一种生活方式，是随着时间推移的改进和调整。

Though critics have often held up Disney as a symbol of American cultural colonisation, the company tweaks its products for new audiences.

虽然批评人士经常将迪士尼列为美国文化殖民的象征，但是该公司仍然在根据新受众特点调整自身的产品。

Politicians have to start sounding out whether the bill can be reconsidered; if not, it would be time for tweaks.

政治家们得开始试探救助计划能不能被重新审议；如果不能，就需要做一些小调整。

Recalling the days of tweaking, Mac geeks come out with killer Terminal tweaks, some are very useful, some are plain amazing.

回顾这两天的优化，Mac极客都拿出了杀手级的终极优化方案，一些有用的，一些是纯惊人的。

Having said that, many of these issues could be addressed through a few simple interface tweaks, so don't write off VeohTV just yet.

实际上VeohTV让整个过程太过复杂。刚刚说过的这些问题通过一些简单的界面优化能够改进，因此不要马上关掉VeohTV。

In general, if your ship looks like a modern aircraft with a few tweaks to look sci-fi, it is wrong.

在通常情况下，如果你的船看起来像一架比较科幻的现代飞机，这是不对的。

But after those tweaks, I'll start looking for bargains that will let me build a portfolio prepared for the return of the bear.

在这些调整之后，我将会开始寻找一些物美价廉的股票，为大熊的回归做准备。

We also addressed the AoE scoring exploits, a few other scoring imbalances, and made minor tweaks that should reduce stalemates.

我们还讨论了受教得分漏洞，其他几个得分的不平衡，并作了小改动，应减少僵局。

Whether or not the latest experimental performance tweaks have been activated (-XX: +AggressiveOpts).

是否激活最近的试验性性能调整（-XX：+AggressiveOpts）。

They cite a a few tweaks to the exterior paint scheme and interior trims and a beefed-up propulsion systems for faster speeds.

他们提到列车只是对车身外部图案和内部装饰进行了细微变动，再就是改进了推进系统以提高速度。

Graphics, design tweaks and a final concept are usually the last step before coding begins.

在开始解码工作前，通常还要完成最后一步工作---图形和设计的结合以及最后定下来的概念。