turns

"Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite. " Mother replied.

“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。

As you see in Figure 1, each layer adds more length to the total build time, either to run or, as it turns out, to author.

正如在图1中看到的那样，每一层都增加了总的构建时间，要么增加了运行时间，要么最终增加了编写时间。

The running result of the system turns out to be well.

最后运行系统并分析显示了运行结果。

we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky.

比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。

On further investigation, Roy M. Huffington Inc (also known as Huffco) turns out to be an independent oil and gas company based in Texas.

经过进一步的调查，我发现罗伊•M.•赫芬顿公司（又名Huffco）实际上是一家总部位于得克萨斯州的独立石油和天然气公司。

And he alone is great who turns the of the wind into a song made sweeter by his own loving.

一个人若能把风声变为歌声，又能用自己的爱使之变得更加甜美，他才是伟大的。

It turns out mice and fish do sing, although "vocalizations" might be a more technically correct way of describing the sounds they make.

现已证实老鼠和鱼类的确也会歌唱，当然，用“发音”这个术语来指代它们的声音更为准确。

By the next year , she was already doing the double axel (two and a half turns ) in competitions .

第二年开始参加比赛，完成了双加速（两旋转半跳跃）的动作。

So the top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop, until it turns fat like this furry tennis ball.

上面的曲线显示体重是一个有肥胖基因的老鼠不停的吃，直至它变得象这个毛茸茸的网球一样胖。

Some post moves still bothered him when he made quick turns, but he felt "pretty good, " he said.

加索尔在进行一些快速移动的练习中依然感到有些吃力，但是他感觉已经“好很多了”。

In China, she said, workers are often asked to appraise their peers, but this turns out to be less feedback than snitching.

她说，在中国，老板经常要求员工对同事进行评价，但结果往往是打小报告的成分多于反馈。

If you catch a woman looking at you and she turns away suddenly, chances are she was checking you out.

如果你发现一个女人看着你，突然又转过去了，有可能是她把你PASS掉了。

Alessandra Mussolini turns out to have been a trailblazer: the kinder, gentler face of fascism.

亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者：更加和善，更加绅士面孔的法西斯主义者。

They came up with a novel plan to keep the dream house they had bought together, but then take turns staying there with the children.

他们想出一个新的计划，保留俩人共同出资购买的梦想之屋，然后轮流住在这套房子中，陪伴孩子们。

ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.

新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。

She turns her head and sees that the old man is out on the porch now, sitting with his hands crossed in his lap.

她转过头看到老头正端坐在游廊，双手交叉着放在膝上。

it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament.

她凭借这样一副伶牙俐齿，再加上四两拨千斤的本事，后来也成了国会成员。

Vantage turns out to be no match for the chloroform soaked rag, and is certainly put into more than a few disadvantages!

优势，原来是不适合用氯仿浸泡抹布，肯定投入超过几个缺点！

Like the Remote application that turns your iPhone into a stereo remote so you don't have to leave the comfy confines of your easy chair.

例如遥感应用程序，用你的iPhone能够进入到远处的立体声播放器，这样你就不必离开你那舒适的安乐椅。

The branding on your corporate pen may besullied if it turns out to have been made by a six-year-old child in an illegal factory in China.

如果制造者是中国一家非法工厂中的六岁儿童，一支水笔赠品上的品牌就可能受到玷污。