turned to

"Sure, " she said, grinning, and turned to snap a candid shot of Mike with his mouth full.

“好吧。”她说，咧嘴笑着，转身偷拍了一张迈克满嘴食物的照片。

On such an occasion at the Glovers', the elder Miss Hancock turned to Edward and remarked upon his wife's admirable playing.

在格洛家里，每逢这种场合，两位汉考克小姐中年纪较大的那位便转向爱德华，评论他妻子的精彩弹奏。

He said it like it was no big deal. He took my sister's arm and turned to head back for the reception hall.

他说得很轻松，然后挽着妹妹的手臂向婚礼现场走去。

He turned to the banker, the only one of that black, uneasy, stoop-shouldered group who seemed enough of an individual to be addressed.

他转身对着银行家，那团黑黑糊糊、惶惶不安、勾腰驼背的人群里唯一有点个人特征的，似乎可以招呼一声的人。

Fanny's emotion, which but now had been that of defiance and anger, have turned to dismay and supplication.

芬妮的感情刚才还充满着蔑视和愤怒，现在顿时变成了哀伤和祈求。

New hair on his head grows quite well after surgery. A year later his sparse hair turned to be new natural thick hair.

术后，吴先生的新头发长势良好，一年之后他原本稀疏的头上有了自然浓密的新头发。

The elephant turned to face the man and, with a rather curious look on its face, stared at him for several tense moments.

大象转身面对的人，一个相当好奇的看它的脸，盯着他看了一些紧张的时刻。

First, though, they turned to a young executive called Jorma Ollila to see if the mobile phone division could be turned around.

不过，他们还是先向年轻的首席执行官约玛奥利拉寻求建议，看看手机部门是否可以转亏为赢。

Then he turned to the camera crew and said, "Tomorrow morning I want you to get me a beautiful sunrise over the sea. "

然后他对她的摄影人员说到，“明天早晨就把海对面的日出拍下来给我！”

Then Lyra took one of those little red fruits. With a fast beating heart, she turned to him and said, "Will. . . "

莱拉从那些水果中挑了一个，然后满脸羞涩，紧张地转过身去，对威尔说，“威尔……”

That calmed me down, and I turned to him with a smile by way of expressing my thanks.

我对他微笑，表示致谢。我立即心平气和。，天下升平。

In 1916, the German empire decided to focus again turned to the West line of attack, trying to defeat the French.

1916年，德意志帝国决定把进攻重点再次转向西线，力图打败法国。

With that she turned to girl into a block of wood and threw it into the fire.

说罢将姑娘变成了一段木头，扔进了火堆。

The man next to me turned to me just before takeoff, stared at my chest, and said that he hoped there would be severe turbulence.

快要起飞的时候，旁边的男人转过来盯着我的胸前说：唉，遇到点给力的气流就好了。

But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad.

我把那篇作业放下了，接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹，页面的上方写着“我的爸爸”。

In 1977, with Wayne gone from the company, Jobs turned to the Regis McKenna Advertising Agency to produce a new, more iconic logo.

1977年RonWayne离开苹果公司，乔布斯启用RegisMcKenna广告代理公司设计新的图标化的LOGO。

A top aide to the Prime Minister of the country turned to be involved in the matter.

该国首相的高级助理参与了这次事件。

She just took my hands and looked at me. Then she turned to Bert, who was still hovering, and soon Bert went home by himself.

她握着我的手，看着我，又看看伯特，不一会儿伯特就知趣地回家了。

He said, but turned to look at the closet one last time, as if expecting Saint Tail to jump out, calling card in hand.

他说着，却转身最后看了眼那个衣柜，似乎在期待圣少女能蹦出来，手里握着牌。

I was sad to leave , but when Redruth and I began our journey to Bristol , my thoughts turned to the voyage and the search for treasure.

我离开母亲有点伤悲，可是当我和雷德拉斯踏上去布里斯托尔的旅程时，我的思绪就转到了寻宝的旅途上。