tugboats

Last month, Jakarta seized some two dozen barges and tugboats preparing to transport granite to its tiny resource-poor neighbour.

上月，印度尼西亚查封了数十艘准备向面积狭小、资源匮乏的邻国新加坡运送花岗岩的驳船和拖船。

Tugboats are used to maneuver, primarily by towing or pushing, other vessels in harbors, over the open sea or through rivers and canals.

拖船通常通过拖或推来移动海港、远海、河流或运河中其他的船。

Tugboats are highly maneuverable and various propulsion systems have been developed to increase maneuverability and increase safety.

拖船高度机动和各种推进系统已经开发，以增加可操作性，并增加安全性。

Tugboats were helped out by Mother Nature's high tide as the USS Intrepid was moved from its Manhattan pier today.

今天拖船通过涨潮的自然力量帮助美国军舰勇猛号驶出曼哈顿码头。

The captain had to berth the ship without the aid of tugboats.

船长被迫在没有拖船帮忙的情况下泊船。

Seven tugboats pulled the vessel, a platform China acquired from Ukraine, into the port of Dalian on Sunday morning.

周日早晨，四艘拖船拉着中国购自乌克兰的航母驶入了大连港。

Harbor tugs are the most typical of the tugboats that people recognize.

港口拖轮是最典型的拖船人们承认。

Twenty-five tugboats service the harbour, their skippers skilfully helping to guide over a hundred ships in and out of the port every day.

25艘拖船将会被征用，平时，每天他们都会托运百余只小船进出海港。

The strike would prevent the docking of ocean steam ships which require assistance of tugboats.

罢工会使远洋航船不能靠岸，因为他们需要拖船的帮助。

Two tugboats are pulling the Splendor back to port.

两艘拖船正在将辉煌号游艇拖回港口。

Early tugboats had steam engines; today diesel engines are used.

早在拖船曾用蒸汽火车头，今天柴油发动机使用。

There are two groups of tugboats , either Inland or Oceangoing.

有两个团体的拖船，无论是内陆或远航。

Tugboats, for example, are idle with their engines running for 60% of the time and operate at full power for only about 10% of the time.

例如拖船的60%的时间，发动机是处于空转状态，处于全载状态的时间只有10%。

Tugboats chug past, shoving and hauling their variously laden barges;

拖船突突驶过，推着或拖着载满各色货物的驳船。

now , it ' s highly necessary to using correctly one or many tugboats simultaneous

此时，一条或多条拖轮同时的正确应用，就显得非常必要。

Thecompany's fleet of tugboats was laid up by the strike

公司的拖船队被罢工弄得不能行驶了