trinkets

The little girlish trinkets that she had accumulated from time to time she did not take.

她平时一点点积起来的那些女孩子的小饰物，她都没有拿。

Flanked by a string of souvenir shops selling trinkets and postcards, the building was as graceful as it was massive.

在它两侧，是一连串的纪念品商店，卖些不值钱的小玩意儿和明信片，却并不损害修道院的恢宏和典雅。

The goal was not to make you ignore +armor trinkets. The goal was that a bear lacking those trinkets wouldn't be at such a disadvantage.

我们的目的不是让你忽略带护甲的饰品，我们的目的是让没有这些饰品的熊不至于太无力。

At an orphanage where the children sleep three to a bed, the Dutch party offered a donation; at a women's craft shop, they bought trinkets.

在一个三个孩子才能合睡一张床的孤儿院里，荷兰旅游团进行了捐赠；在一个女人的工艺品商店，他们买了些小饰品。

It's traditional to send the children home with party bags of small trinkets, but I find the bags are invariably filled with Chinese items.

送小朋友们回家的传统习俗是送小礼物，但我发现派对礼物袋里装的都是中国货。

Whereas the other displays in his library are well organized, this shelf is just a jumble of trinkets.

书斋其他架子还算整齐，但这边架上全是无用小东西，乱成一团。

In the past 10 days, he said, up to 40 U. S. companies have contacted his office, eager to provide Capitol souvenirs and trinkets.

据他透露，过去的10天里已有多达40家的美国公司与他的办公室取得联系，热切希望能为国会大厦提供纪念品和小饰品。

Artists endow those "trinkets" in the painting some particular meaning which seems to have some mysterious charm.

画中的那些“小玩意儿”，让人感到好像具有神秘的魔力，艺术家赋予它们非同一般的意义。

Mostly, weapons will be editable, trinkets and accessories to a lesser degree and maybe not at all depending on the item.

最可能的，武器将被改编。小饰品和桌面辅助程序【这是啥？】居于次要一点的地位。

Knivet would have taken some tools with him, along with other trinkets, and was expected to come back with slaves.

奇范特会带一些工具，加上一些小玩意去交易，本来回来时应该带着交换的奴隶。

Lakers title trinkets, barely two months old, are on display in the closet, stuffed in a duffel. Out of sight, out of mind.

证明总冠军的饰品，被尼龙口袋装着，陈列在一个橱窗里，这也许就叫眼不见，心不烦吧。

carrie passed along the busy aisles , much affected by the remarkable displays of trinkets , dress goods , stationery , and jewelry.

嘉莉走在热闹的货架之间，被陈列的各种漂亮的首饰衣服文具和珠宝吸引住了。

When the sun would not wake up, my body has already put some green trinkets.

当太阳公公还没起床时，我的身上早已戴上了一些绿色的小饰品。

Once upon a time in a place called Seri, there were two salesmen of pots and pans and hand-made trinkets.

很久以前，在一个叫赛里的地方，有两个商人，卖一些锅碗瓢盆以及手工制作的廉价小饰品。

One early morning a ship arrived from the mountainous province of High Rock, carrying with it various oddities and trinkets .

某一天清晨，一艘来自高岩山脉地区的船抵达这里，船上满载着奇珍异宝。

In deep pools, you can swim by pressing Jump. Use the Direction to navigate through the water. There may be artifacts. Trinkets at the bed.

在深水中，你可以按跳跃键划水。用方向键可以控制在水中的行进方向。可能会有一些价值连城的古董散落在河床那里。

Tang's enjoyment of her work is evident in the fascinating trinkets that fill her small shop to the brim.

唐小姐的工作乐趣很明显在于充斥她小店里每一个角落的迷人的小玩意儿。

He charges up to $40 per tooth, using gold melted down from jewelry and trinkets he buys from secret suppliers.

他每个牙收费40比索，他使用的黄金是从秘密供应商那里买来的首饰和装饰品融化形成的。

And the trinkets scattered around his apartment speak of a life lived around the world.

散落在他公寓各种琐物都是在讲述着生命。

She previously worked as a street hawker, going house to house selling trinkets, jewelry, make up and scarves to other women.

她之前是一个街头小贩，挨家挨户的卖一些女人用的小装饰品、珠宝、化妆品或是围巾等等。