trepidation

Companies in the first two businesses view the iPad's arrival with trepidation, for Apple's history makes it a fearsome competitor.

前两个行业的企业对iPad问世感到恐惶，因为苹果公司的历史证明其是令人生畏的竞争者。

He stared at me with trepidation when I told him the news.

当我告诉他这消息时，他惊恐地睁大眼睛盯着我。

The foreign deployment now under way in the south seems to support this, even if it has the air of trepidation about it.

在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法，虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。

The next morning he entered his office in trepidation and waited to see what would happen , nothing happened .

第二天早晨，他提心吊胆地走进办公室，不知道会有什么大祸临头，结果什么事也没有。

With a revived opposition mounting a number of large protests, the Islamic Republic ought to be looking across the region with trepidation.

当重新活跃起来的反对派力量发起一些大规模抗议活动，伊朗这个伊斯兰共和国本应该战战兢兢地审视着整个地区。

It is with humbleness , great pride and a sense of trepidation that I deliver the maiden speech as the first MP of Asian ethnic origin.

今天我是以一种谦卑、惶恐又无限自豪的心情来发表我的处女演说。

Neifach: On US-VISIT, there was a lot of trepidation with regard to how it would be implemented, particularly at the land borders.

尼法赫：关于US-VISIT系统，曾经有不少人对如何实施它感到担心，特别是在边境口岸。

This year, just after the water level was raised to its maximum, I returned, with some trepidation about what I would find.

今年水位刚过最高峰，我回来了，还有所看到的产生的些许惊恐。

You injury my heart good pain good pain, each time when chats with you, I can be with trepidation.

有伤我的心好痛苦好痛苦，每次与您聊天，我可以与惶恐。

He also felt a rising sense of trepidation about the impact of the disaster on his business.

另外，他对于这场灾难对他的企业的影响越来越感到不安。

I thought Carol would be nervous when she made her speech, but she delivered it without trepidation .

我以为卡罗尔发表演说时会紧张，但她讲话时却一点也不害怕。

A great deal of subtle change is underway, provoking much upheaval and trepidation in the ranks of the cabal.

大量难以捉摸的变化正进行中，黑暗势力的爪牙挑起许多动乱与紧张。

But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.

但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。

Women like myself who grew up believing that the sky is the limit cannot see these developments without real trepidation.

象我这样坚信天空是有限的而成长起来的女人，不会看到这些发展状况而不感到震惊。

The word "dread" refers to trepidation of their supernatural being.

单词“恐惧”是指他们超自然生命的颤抖。

The company decided to enter the Chinese market in 2007, with trepidation. Google was certainly more careful than Yahoo.

谷歌2007年战战兢兢地进入中国市场，当然它比雅虎要小心得多。

even in Burma, which has few other friends, China's growing stature and self-confidence are being watched with a degree of trepidation.

就连几乎没有其他朋友的缅甸，也在用惶恐的眼光打量着中国日益提升的声望和自信。

From Tokyo, a Shinkansen (bullet train) whisked me to Osaka where, with some trepidation, I boarded the Hiryu ferry to Taiwan, via Okinawa.

从东京到大阪我乘的是快速的新干线。在大阪我不无担心地登上飞龙号渡船经由冲绳前往台湾。

It was with trepidation that I gazed upon New Avalon . I suspect for the last time.

我注视着新阿瓦隆，内心有些动摇，不知怎么的，我害怕这是最后一次看到它了。

After seven and a half weeks I was leaving the hospital room I had walked into with so much trepidation.

在我怀着忐忑不安的心情走进医院的七个半星期后，我终于要离开我的病房了。