unease

The possibility that more than one assailant might have been involved and that a conspiracy might be afoot fueled unease.

参与行凶的可能不止一人，而且阴谋是提前计划好的，这些推测都加深了民众的恐慌情绪。

When a good striker shows signs of unease at his present club, it is only a matter of time before the press link him with Chelsea.

当一个好的射手在当前的俱乐部表示出不安的时候，那么他与切尔西产生联系那只是时间前后的问题了。

Technology, he said, can take some of the unease and guesswork out of finding what lies between the stops.

他还说道，有了科技，人们在寻找站与站之间的某个地点时，就不再需要不安地猜测它到底在哪里。

Reflecting the unease in Europe, the head of Germany's industry association, said he feared Chinese help could "come at a political cost" .

反映欧洲方面不安的迹象之一是，德国工业协会的负责人表示，他担心中国的帮助可能“带来政治代价”。

But how much of this American unease is a justifiable response to a genuine threat?

可是，在这些美方对于现实威胁的不安当中又有多少是合理的呢？

The unease has been so intense that even the long-standing cross-party consensus on nuclear power seems to be crumbling.

法国人感到强烈不安，甚至于两党在核能问题上的长期共识似乎也开始分崩离析。

Our instinctive unease about making babies by human cloning cannot be ruled out in grappling with that possibility.

我们探求籍由克隆人类来制造婴儿的可能性，并不能够排除我们对此本能地感到的那种不安。

But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency. Unease is no excuse for inaction.

不过，今天我在这里要说的是，困难并不是安于现状的借口，不安也不是无为的借口。

by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer.

对国家的疏离感越来越严重，并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。

Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance.

金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪，加强了一种不安的总体感觉，并让公众叫嚷着要复仇。

In Tokyo, our correspondent says that despite an air of superficial calm there are signs of unease under the surface.

在东京，我们的记者表示，在东京表面平静的气氛之下，蕴藏着紧张不安的情绪。

With it passed away the sense of unease within me, the sense that I wanted to be someone else.

随着这种内在不安全感的逝去，我想成为另外一个自己。

This indoctrination of patriotism is coming a bit too early, I thought. I looked at my daughter and tried to hide my unease.

我自忖道，这爱国主义思想的灌输来得也太早了。我看着女儿，努力掩藏自己的不安。

Manuel Almunia has none of the command that Lehmann exuded, and seems to spread unease in the defence.

阿穆尼亚身上没有莱曼的指挥能力，还在后防线散布不安情绪。

There is also quite a bit of unease here about the legislation being considered by the United States Congress.

正由美国国会商议的立法议案也有些许的不安在里面。

Soon after our arrival, I began to feel an unease within me, causing me to seek what God wanted to do with my life.

抵达台湾不久，我就发现内心不安，我开始寻求神对我生命的带领。

This explains why the ECB's commitment to an exit did not wane as investors' unease spread from Greece to elsewhere in Europe.

这一点可以解释，为什么即使在投资者的不安情绪从希腊蔓延到欧洲其它地方之际，欧洲央行对退出计划的承诺也未见减弱。

There was a certain amount of unease between them.

他们之间有点疙瘩。

Think of that purest unease between us, I hope we have no longer extravagant, estrangement.

怀念那段我们之间最纯真的流年，我奢侈，希望我们不再有隔阂。

his trip comes at a time of unease among american businesses , political leaders and the public about how china is using its new power.

他的访问正值美国的商业、政治领导人和美国公众对于中国新内阁如何运用权力处于困惑不安的状态。