treacherous

Now, investors say they do not know where the bottom is, making investment in US assets particularly treacherous.

如今，投资者表示，他们不知道美元的谷底在哪里，这让投资美元资产变得尤为危险。

By now it was perfectly clear to everybody that what was hanging above our heads was no visit but a crude invasion. Crude and treacherous.

到这时候大家才恍然大悟了：挂在我们头顶的那些玩意儿哪是来造访，分明是公然的入侵，卑鄙无耻的入侵。

And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

她行这些事以后，我说她必归向我，她却不归向我。她奸诈的妹妹犹大也看见了。

The rocks were treacherous enough dry and in the light of day. No way could we negotiate our way down them in the dark and wet.

白天的时候岩石还干的很，现在又黑又湿，我们想踩着它们下去，门儿都没有。

If you know people's journeys are going to be treacherous, then arguably the match would be the cause of any accidents.

如果你知道人们的旅行将会是危险的，那么比赛可能成为任何事故的原因。

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

虽有这一切的事，她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我，不过是假意归我。这是耶和华说的。

The Iraqi military and police forces the U. S. is trying to cobble together will mostly prove unreliable, unwarlike and treacherous.

伊拉克人军队和警察强迫美国正在试着一起铺鹅卵石将会大概不可靠的，不战争的和叛逆的。

Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.

他又低下头来，盯住这蓝中带紫的池塘里迷人而险恶的湖底。

Cao Cao is still a warlord, but he's no longer as treacherous. He starts from scratch and strives to leave his mark on history.

曹操仍是诸侯，但他并非阴险狡诈，而是白手起家，力图名垂青史。

She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.

她想走开，可是她那双脚偏不听话，偏把她带到那一群同学那儿。

and, all of a sudden, a treacherous storm arose and threatened to destroy the boat and drown those who were experienced fishermen.

突然，起了一场大风暴，几乎把船打沉，这些经验丰富的渔夫也差点丧命。

What ? How can this be ? I'm the most beautiful woman in the land ! I always have been and I always shall be ! Treacherous mirror !

什么？怎么可能是这样呢？我是最美丽的女人，在整个世界上！我一直都是，将来也永远是！阴险的镜子！

Both sides struggled to master treacherous conditions underfoot and the early action was more akin to Dancing On Ice than Old Firm derby.

双方都竭力主人奸诈的条件在脚下和早期行动更类似于冰上舞蹈比老企业德比战。

That crisis, officials and independent experts said, is all the more treacherous because of the deep political uncertainty in North Korea.

据官员和第三方专家称，朝鲜深刻的政治不稳定性使这场危机更加动荡。

You have got to land with your valuable cargo, but the intense gravitational pull on this planet is treacherous.

你满载着贵重的货物着陆，但星球上强有力的重力变化无常。

The second half of his voyage was by far the more dangerous part, during which he sailed round the treacherous Cape Horn.

第二个一半他的远航显然是更加危险的部分，在期间他航行围绕诡谲海角垫铁。

They were not eager to have him buffeted by the treacherous currents of American domestic controversy on a visit to Washington.

他们可不希望他访问华盛顿时受到美国国内争论这一变幻莫测的潮流的冲击。

Rescue efforts have been hampered by bad weather, treacherous mountain terrain and thousands of aftershocks , some of them quite severe.

救援工作被恶劣的天气、危险的山势地形和几千次的余震阻碍，有些余震非常强烈。

"Here, Top! " cried Cyrus Harding, who did not like his dog to venture into the treacherous water.

“回来，托普！”赛勒斯·史密斯喊道，他怕狗到水里去会遇到危险。

The treacherous soldier carried some important pieces of information to the enemy.

这叛逆的士兵向敌人传报了一些重要的消息。