transports

It is hard to see civil transports coming out from the capital these few days, so he was the only one other than tanks.

这几天，几乎没有什么平民的车辆从首都出来，所以现在，路上除了坦克，就只有他一辆车了。

Most of all I missed the moment when a piece of music transports you to a particular time and a place.

最重要的是，我怀念一个时刻，在那个时刻里音乐会把你带到一个特定的时间和地点。

and that her speed should enable her to make an 'end run' and thrust at the transports.

而大和的速度可能可以使得它能逃脱美舰的追击而冲入运输船队。

Ines: The only thing left are the transports on the surface.

唯一的东西在地面上的是运输机。

The two shoulder between them a mere two rucksacks, plus a brace of day sacks which a guide transports separately on a motorbike.

两人合起来只扛了两个背包，另外一对睡袋包则是由向导分开运输。

The server did not bind to any transports. The server could not start.

服务器未与任何传输绑定。服务器无法启动。

Liaoning's transports and transport culture is an important part of Liaoning's Qing Dynasty culture and of great academic value.

辽宁流人与流人文化是辽宁清文化的重要组成部分，颇具研究价值。

Instead, visitors to Google. cn will be able to click on an icon that transports them to a new version of Google. com. hk.

取而代之的做法是，当访问Google.cn网站的用户点击一个图标后，将可转至一个新版Google.com.hk网站。

In view of this kind of situation, the wind transports transportation's merit on perfectly to manifest.

针对这种情况，风运输送的优点就完美的体现出来。

We're not going to see our precious bombers or battleships being sunk by those occasional nasty little transports.

我们宝贵的轰炸机，战列舰将不会再偶然被卑劣的小运输艇击沉了。

the company transports meat across the country in refrigerated containers.

该公司用冷冻柜将肉类运往全国各地。

Most of the evacuation transports were able to escape Imperial pursuit and regroup elsewhere, ensuring the Rebellion's survival.

大多数撤离运输船都躲开了帝国的追击，在别处重新集结，保证了起义军的生存。

JMX specifies a protocol used to communicate between the MBeanServer and the JMX client, which can run over a variety of transports.

JMX指定了在MBeanServer和JMX客户之间通信所使用的协议，协议可以在各种传输机制上运行。

"It resembles the way nature does it: the molecule carrier transports carbon dioxide across a surface, " he said.

分子承运者运送二氧化碳通过表面，与人的本能做法类似。

Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high.

另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特（JeffreySaut）认为，道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。

A U. S. convoy of transports, apparently going to Guadalcanal and covered by a naval task force, had been attacked twice.

一个由海军特遣队保护的去往瓜达康纳尔岛的美国运输护卫队遭到了两次袭击。

The other, the aorta, transports freshly oxygenated blood to the rest of the body.

而主动脉则将带有新鲜氧气的血液送往全身各处。

This new option enables a DataSet and a DataTable to be serialized in binary format when using binary transports over remoting.

在通过远程处理进行二进制传输时，这个新选项使DataSet和DataTable可以使用二进制格式进行序列化。

water and salt transports and freezes from the unfrozen layer up to frozen layer.

在冻层之下水盐从下向冻层迁移冻结。

The WebSphere Commerce runtime accepts incoming requests over a variety of transports, and invokes the corresponding controller command.

WebSphereCommerce运行时接受经由大量传输器的进入请求，同时调用相关的控制器命令。