transported

Each stop presents riders with a different visual feast as if they have been transported to a new magical underworld.

每个车站都在向乘客呈献不同风格的视觉盛宴，使他们如同置身于一个全新奇特的地下世界。

Transported with this idea, she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk!

这样的想法使她雀跃不已，忍不住动了一下她的头，牛奶罐掉了下来！

Click the link and, after a few moments of conversion, you'll be transported to a Google Docs version of the email you were just reading.

猛击一下那个链接，再等一下下，你就会发现你刚才看的邮件已经出现在Google文档里了。

Perhaps it was just a flicker of thought that transported you for a moment, before you dismissed it as nonsense.

也许，那只是一次思维闪烁，在你还没有将它看做胡说八道打发掉之前，有一刻让你”移形换位“。

Full container ship is only used for goods to be transported in container.

全集装箱托运指仅采用集装箱运输货物。

Yes. From here, coal is brought to the conveyor ahead. Then it is lifted up to the ground and transported to all parts of the motherland.

对。从这儿运到前面的皮带机。然后再运到井上，运往祖国各地。

The virtual space makes one feel as if one's body is transported to a world constructed purely by imagination.

网络空间给予人们一种感觉，好像自己的身体被从平凡的无理世界运送到一个纯粹由想象构成的世界。

"The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service.

他说：“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”，根据国家公园服务。

Are all specimens properly packaged and labeled to indicate the general nature of the materials transported?

是否所有的样品被完全的包装和贴签以显示被运输的材料的大概性质？

Upon his request, the 35-pound dress made of a dozen thin-cut flank steaks was quickly transported to the meat freezer at a local deli.

根据他的请求，这件35磅重的礼服被快速运往本地的一个大型冷冻室，之后被展示在Vigilato的标本工作室内。

Regarding overnight transported, the surface transport and less than a vehicle's freight transportation, may achieve this frequently.

对于隔夜运输、地面运输和不到一车的货运来说，经常可以做到这点。

They reconnect me with that feeling I had decades ago when books transported me to another place.

是它们让我重新找回那些几十年前阅读所带给我的时空穿梭之感。

For instance, Brazilian coffee is often transported by ocean vessels because these steamships are the cheapest method of transportation.

比如，巴西出口的咖啡经常用远洋货轮来运输，因为其费用最低。

Have I really been transported back in time? I run to the mirror to see if I'm still me.

我是不是回到了过去？我走到镜子跟前，看我是否还是我自己。

The next day the duck was to be transported to California by plane to amaze them either.

次日，这只“大鸭子”将被飞机运往加州。加州人准备接受视觉挑战吧！

of only a few meters to deliver biological agents to its neighbors or if transported, to other countries, including the United States.

伊拉克能够使用翼展仅为数米的小型无人机向其邻国投放生物战药剂，如果可以，他还将向其他国家发动此类进攻，其中包括美国。

I admire McEwan, enjoy his novels, often read them in a sitting or two, but do not feel transported by him.

我崇拜麦克·尤恩，喜爱他的小说，常常一两口气就读完一本，但并不会为他心旌摇荡。

Opium grown locally in Badakhshan was processed into heroin in labs in the area, then transported across the border to Tajikistan, he said.

他告诉我，巴达赫尚本地种植的鸦片，在该地区的实验室里制成海洛因，再穿越国境运到塔吉克斯坦。

From the moment you step in the front door, you are transported to a land that prides itself on making the best food and wine.

从你踏进餐厅的一瞬间，便会为自己将会享用的最佳美酒美食感到自豪。

German police said the grenade had been transported to the current security zone to burst.

德国警方说，目前手榴弹已被运到安全地带，以便爆破。