transpires

Plans for an overnight outing have to be shelved, it transpires, because the family hostel the group usually uses has no heating.

在外过夜的郊游计划不得不搁置，据说是因为他们通常住宿的家庭旅馆没有取暖设施。

Document all that transpires , including the employees reaction to your feedback.

所有的文件显示，包括员工的反应以及您的反馈意见…

Another miracle transpires . That's how it appears to others. Actually, there was a lot of hard work required, as you well know.

对其他人来说，那是另一项奇迹。但事实上，你很清楚，那是许多努力的结果。

But what if it transpires that the weather was not the main culprit and the economy has lost momentum ?

但是如果天气不是经济衰退的主要原因，那么经济的发展是不是要失去动力了？

If that transpires on election day, Mr Rajoy would find himself at the head of a minority government, with less clout over the economy.

如果这个结果在选举当天泄露出来，随着对经济影响的减弱，拉霍伊先生将发现自己只是在领导少数的政府。

Also, share every incident that transpires between you and the bully with a trusted colleague. This helps in gathering support.

另外，找一个信任的同事，把你跟这个霸王之间所有的冲突都告诉他，此举能帮助你得到他人的支持。

What transpires remains to be seen and is determined by the aspiration of mastery within human consciousness and not by anything else.

到底会发生什么还尚待观察，并由人类意识中掌握者的渴望而决定，而不是由任何其它事物。

The telecoms market is in turmoil, as it transpires that dozens of mobile licences were improperly issued.

随着移动牌照非法发放丑闻的曝光，印度电信市场陷入了一片混乱。

however , it transpires that the likeable young forward picked up an injury to his knee in training last week.

然而据悉，这位可爱的小前锋在上周的训练中膝部受伤。

Now, it transpires, the highlight of the trip will be a pilgrimage with Mr Bush to Graceland, Elvis's home outside Memphis.

可现在，访美旅程的亮点变成了将由布什陪同前往孟菲斯市郊，踏上去猫王故居“优雅园”的朝圣之旅。

Through this transpires many unanswered questions leaving the mind full of confusion as you have stated.

通过这个显露许多未被解答的问题带给意识充满混乱就如你现在的样子。

Often the learning that transpires is informal rather than formally conducted in a structured setting.

常常学习发生是非正式的，而不是正式进行了一个结构设置。

The cannibals who are your worldly elite are biting the dust as they quiver now in the knowing of what transpires before them.

谁是你的世俗精英的食人族咬他们颤动的尘埃，知道在什么之前。

So continue to watch everything that transpires, both large and small, with great interest, especially to details. Fear not and worry not.

因此继续观察显露的每件事，不管是大的还是小的，怀着巨大的兴趣，尤其留意到细节。不要恐惧，不要担心。

It transpires that we are less likely to make a mistake if we restrict our consideration to the two-way transmission process .

可以说，如果将研究局限于双程透射过程，我们就会很少出错。

It transpires that the mass ratio has significant influence on the dynamic plastic behavior.

研究结果表明，质量比参数对梁结构的动力行为有重要的影响；

If you have an existing website, but nothing much have been happening for you, try to apply these 8 principles and see what good transpires.

如果你已经有现成的网站了，却没有什么太多的惊喜给你的话，你可以试下应用上面这8条原则，然后看看会有什么好事降临。

A tender moment transpires between mother and infant orangutans in Borneo's Tanjung Puting National Park.

位于婆罗洲的丹戎普汀国家公园里，猩猩母子之间散发着慈爱的一刻。

What transpires when its tools are transplanted to studying everything from the black market to family life?

当经济学的工具被移植到研究任何事情，包括从黑市到家庭生活等各方面，又会揭示出什么？

What transpires now will have "sweet echoes" for three months. Love relationships are helped by October's high level of sexual desire.

现在的关系，将会有接下来三个月的蜜月期，爱情关系得益于十月份的高质量性爱。