transmitted

At this stage, there is no evidence that she transmitted the infection to any patients under her care or to colleagues at the hospital.

目前无证据表明她将感染传播给了她照护的任何患者或医院同事。

The notice shall be deemed to have been received if the transmission slip records that it was transmitted to that number.

如传真机传输记录条表明通知已经发送至该号码，则该通知应被视为已送达。

This does not take into consideration the increase in other sexually transmitted diseases which the ministry did not speak on.

这还没有考虑到卫生部没有言及的其他性传播疾病的增长。

The data from all (h)ad converters is all transmitted using a USB tool connection to a laptop which records data directly to its hard drive.

所有来自模仿数字转换器的数据都通过衔接在笔记本电脑上的USB工具来转换，电脑则直接将数据记载到硬盘驱动器。

Such a system might be extended in multiple relays, so that the qubits in a key could be transmitted across continents or oceans.

这样的传送系统可以藉由多重中继器而扩展，因此钥匙里的量子位元可以越陌度阡、横跨大陆或海洋。

Because the SCT is often transmitted over a non-secure network, it must be protected.

由于通常在不安全的网络上传输SCT，所以必须对其加以保护。

First, power can be transmitted over a great distance with practically negligible loss if it is carried by electric current.

第一，用电流可把动力输送到很远的地方，而其损耗几乎可以不计。

Each storage unit is coupled with a third end of a corresponding switch for receiving the data transmitted from a corresponding data line.

每一储存单元耦接于一相对应开关的第三端，用来接收一相对应的数据线传来的数据。

Purity balls are one of the newest ways that Christians are trying to keep their children chaste and free of sexually-transmitted diseases.

这种“纯洁舞会”新近才在基督教徒中兴起，父母们希冀籍由这种方式，让他们的孩子保持童贞，远离性病。

Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.

由于金融业互相关联的性质，一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。

The information can be displayed to the crew on the yacht or transmitted to coaches on a chase boat, or to a support team on shore.

这些信息可以显示给帆船上的全体组员，或传送给旁边护航快艇上的教练团，或传送给在岸上的后勤单位。

Electrons, being waves as well as particles, produce a diffraction pattern when transmitted through a crystal.

电子和粒子同时产生波动，当电子穿过一块晶体时产生衍射模式。

Power can be transmitted over a great distance with practically negligible loss if it is carried by an electric current.

电流可以把动力传送到很远的地方，其消耗几乎可以忽略不计。

Either party shall be in a position request a hard copy of any previous electronic transmitted document.

任何一方均在一个位置求凭过去任何一批货的硬拷贝的电子传输文件。

Some people fear that HIV might be transmitted in other ways; however, no scientific evidence to support any of these fears has been found.

一些人担心HIV会通过其他的一些途径进行传染，但是目前没有科学证据来证实这些担心的必要性。

The jury ruled that he had harassed the officer with a deadly weapon (despite the fact that HIV cannot be transmitted through saliva).

法官裁定他使用致命武器袭警（尽管艾滋病毒并不通过唾液传播）。

In case of men and animals touching eletricity, high voltage eletricity is usually transmitted by high frame lines.

为防止人畜触电，高压电一般采用高线传送。

The President transmitted the order to an usher, and, a moment later, the door of the witnesses' room opened.

庭长把传票交给一个执达吏，过一会，证人室的门开了。

They believe that this is the first observation of a cultural change transmitted repeatedly on such a large geographic scale.

他们相信这是第一次观察到文化变迁在如此大范围的重复进行。

In a nutshell, one has to be able to acknowledge the message transmitted in the art in order to see the value of it.

简言之，一必须能够承认在艺术被传输为了要见到它的价值的信息。