traditionalists

Silver Fangs : Respectable, traditionalists to a fault, but a bit stiff and overbearing sometimes. Still, one's king is one's king.

可敬，传统到不能接受，有时候有一点点僵化和傲慢。不管怎么说，国王就是国王。

Though CDU traditionalists grumble about her leadership, they have no one capable of challenging her.

虽然基民盟中的守旧派对她的领导颇有微词，但他们当中还没有一人有能力挑战她。

If it fails, traditionalists will no doubt scoff at the idea that teaching through playing games was ever seriously entertained.

如果他们失败了，那些传统保守的人们肯定会就此嘲弄一番“还真有人把游戏教学当回事儿了”。

So do not be put off by the traditionalists, the conservatives, or those who cling to the illusion that change can only come from without.

所以不要被传统、保守的人或那些坚信“改变只能从外部到来”这个错误观念的人阻碍。

But traditionalists said banning the weapons would have broken the long-standing trust between the Swiss people and the army.

但是传统主义者称，禁止武器将会破坏瑞士人民与军方之间长期以来的信任关系。

Traditionalists love the rich flavor of lian rong with a whole yolk of a salted preserved egg in the middle.

那些尊崇传统的人喜欢莲蓉甜甜的浓郁味道，以及月饼里的一整枚咸蛋黄。

Anyway, traditionalists argue, America is already dealing with the problem of conflicts of interest in its own way.

传统主义者认为，不管怎样，美国有自己的一套以解决利益冲突。

Most people drink chrysanthemum tea, while a few strict traditionalists drink homemade chrysanthemum wine.

大多数人喝菊花茶，而一些严格遵循传统的人饮自制的菊花酒。

The other difference between the Party Traditionalists and the New Aristocracy was their attitude to luxury brands.

党传统主义者与新贵族的另外一个区别是他们对待奢侈品的态度。

The idea of marketing men having more sway over the men in white coats angers some traditionalists.

卖药的比穿白大褂的在医药界影响更大，这让一些传统人士十分恼火。

The emergence of such photography has spurred an ongoing debate between traditionalists and photo journalists.

这种摄影手法的出现激起了传统派与新闻摄影派之间的争论。

To Traditionalists, Peter was the devil. And the devil was about to ride.

传统主义者视彼得为恶魔。这个恶魔已经蠢蠢欲动。

The different kinds of love and what they signify are not fixed, whatever the traditionalists may like to tell you.

不同种类的爱及它们所标志的都不是固定不变的，无论传统派人士怎么费心给你灌输。

"charismatics" whose style draws on Pentecostalism, and traditionalists who love Latin rites and processions.

利用神恩复兴派的“神赐能力的”风格，以及热爱拉丁仪式和列队祈祷的传统主义者。

Brandeis's argument won the day even though the court was dominated by traditionalists.

尽管法院为守旧派所操纵，布兰代斯仍在那天的辩论中获胜。

Bond's "new and different" sound may anger many traditionalists, yet Bond remains an undeniably positive force in today's classical scene.

棒辣妹乐队这种“全新”的音乐可能让很多传统主义者感到愤怒，但是不能否认的是，棒辣妹乐队依然是今天传统乐坛上的一支积极力量。

You can just hear the business traditionalists applauding: Finally, Howard has gotten religion.

你能听到一些传统商业人士的欢呼与掌声：最终，Howard变得中规中矩了。

The Traditionalists wore Chinese-made suits. The Aristocrats sported beautifully made casual wear.

传统主义者穿着中国制造的衣服，而贵族人士却身着做工精美的休闲服，招摇过市。

Many traditionalists struggle with this concept, thinking that they need to document the requirements in detail early in the project.

许多传统主义者与此概念对抗，认为它们需要在项目早期编制出需求细节。

Another acrimonious row with traditionalists looks inevitable.

看起来与传统人士的激烈争论是不可避免的了。