a glass of milk

The girt poured a glass of milk for her mother.

女孩给母亲倒了一玻璃杯牛奶。

How much is a glass of milk, please?

请问一杯牛奶多少钱？

She had taken off her jacket, loosened her tie and undone the top button, and was sitting at the kitchen table with a glass of milk.

她已脱下制服，松开领带，解开了上面的的扣子，正拿着一杯奶站在餐桌旁。

Share with me a glass of milk and a couple of chocolate chip cookies as we help preserve the fleeting illusions of childhood.

和我分享一杯牛奶和几块巧克力曲奇饼干吧，这有助于保存我们那转瞬即逝的对于童年的幻想。

Small things you can eat before going to bed: one or two hours before bed eat a piece of bread and a fruit, or drink a glass of milk.

睡前可以吃点小东西：睡觉前一两个小时吃一片面包和一个水果，或者喝一杯牛奶。

LL: For me, there is nothing better than chugging a glass of milk right after eating a plate of my mom's chocolate chip cookies.

瞧把你给谗得！吃完巧克力饼干，你要再喝一大杯牛奶，听起来是真过瘾。

She slides the sandwich onto a plate, slightly dazed, yet somehow not at all, then pours him a glass of milk, and another for herself.

她用盘子装好三明治，递给他。头好像有点晕，又好像不晕。然后给他到了一杯牛奶，也给自己到了一杯。

Philip: I thought you might be hungry. I brought you a chicken sandwich and a glass of milk.

我想你大概饿了。我替你带来一份热三明治和一杯牛奶。

One prosecution witness testified to some evidence Jackson might have drank it he would a glass of milk.

控方的一位证人作证说出一些证明杰克逊可能喝了一杯用麻醉剂做成“牛奶”的证据。

His experimentation started with using a laser pointer to send a beam of light through a glass of milk (an experiment I recreate below).

他开始试验用激光教鞭派手电光透过一杯牛奶（我再造一个实验段）。

You can't work all day on some bread and a glass of milk.

你不能仅靠一点面包和一杯牛奶整天工作。

You need two or three servings of milk each day. A glass of milk tastes good. Yogurtand cheese help build strong bones and teeth.

你每天需要一到两杯牛奶，一杯牛奶尝起来很不错。它们帮助建立强有力的骨骼和牙齿。

I wonder if I could have a chicken sandwich and a glass of milk sent up, please.

我想你们可否送来一份鸡肉三明治和一杯牛奶。

Does something else look good? Yes, a piece of toast with peanut butter and a glass of milk sounds good too. Okay, go ahead.

其它还有什么？很好，可以吃一片抹有花生酱的烤面包片，喝一杯牛奶，对，就这样定了。

This evening, I had a glass of milk and a piece of bread with butter for dinner.

今晚，我的晚餐是一杯鲜奶和一块奶油面包。

A glass of milk can contain a cocktail of up to 20 painkillers, antibiotics and growth hormones, scientists have shown.

科学研究显示，一杯牛奶中竟含有多达20种化学物质，涉及止痛药、抗生素以及生长激素。

The next time someone socks a tooth out of her husband's mouth, savethe tooth in a glass of milk until he can see the dentist.

下一次有人把自己丈夫的牙齿打掉的时候，你可以把牙齿保存在牛奶里，方便他到时看牙医。

George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U. N.

布什：不要！不过既然你提到咖啡，那就给我杯牛奶，然后接联合国。

Could you bring me a glass of milk and a boiled egg?

你能给我拿一杯牛奶和一个煮鸡蛋吗？

Make her lunch: a peanut butter and jelly sandwich, some apple slices, a chocolate cookie and a glass of milk.

一个花生酱加果冻三明治、一些苹果切片，一个巧克力甜点和一杯牛奶。