trade-offs

I am not highlight my personality, but a time of conflict so I had to give up in the trade-offs in the hometown of the gathering.

我不是在彰显我的个性，而是时间上的冲突让我不得不在取舍中放弃与同乡的聚会。

It is often faced with a cost-benefit comparison of the problem, that is, to "trade-offs. "

人们经常面临一个成本收益的比较问题，也就是要进行“权衡取舍”。

This only one of the trade-offs must be considered by the computer architect working with the memory designers.

这就是计算机设计师在工作中必须与存储器设计人员一道考虑的仅有的一点节外生枝问题。

Life is all about trade-offs, and transaction processing is no exception.

生活中充满了折衷，事务处理也不例外。

It is up to you to decide where the state should be stored and what the trade-offs are in your particular architecture and applications.

由您权衡状态存储的位置和特定体系结构与应用程序的重要性。

Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs.

简介：向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法，但添加索引也是有代价的。

Summarizing these trade-offs in a simple list is not possible since the benefits of each will vary for different projects.

用一个简单的列表来总结这些优缺点是不可能的，因为对于不同的项目，每项技术的好处是各不相同的。

You need to understand the connections and trade-offs between them.

你需要去了解它们之间的联系和优劣势。

The challenge of choosing an AOP tool for your project is in comparing the trade-offs of each approach without getting lost in them.

为项目选择一个AOP工具所面临的难题在于比较每种工具的优劣，同时不要让自己迷失其中。

I'll return to this point in a later column when I look at the trade-offs between annotations and external configuration files.

当我在后面的文章中研究注释和外部配置文件的权衡时，我会再回到这个问题上。

The best solution for a given environment is always a matter of trade-offs.

给定环境的最佳解决方案通常是一个权衡问题。

Many of these approaches are very complex and there is always the issue of trade-offs between behavioral realism and complexity.

许多的方法非常复杂，研究人员往往需要在行为的现实性和模型的复杂性之间取得平衡。

Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.

总之，这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。

Each of these systems has its trade-offs, but generally the compaction phase is an expensive one in terms of time and effort.

每个这样的系统都有自己的平衡方法，但一般说来压缩阶段在时间和工作上都耗费颇多。

Trade-offs like this are what make the juggle such a nonstop challenge.

像这样的取舍正是让平衡工作和家庭的关系成为不息挑战的原因。

But it does help to understand the dynamics underlying each approach, and to make trade-offs explicitly rather than blindly.

不过，如果能了解这些方法背后的推动力并且做出明确而非盲目的取舍，将大有帮助。

Building a unique Android experience obviously comes with some trade-offs and poses challenges for keeping the phone up-to-date.

很显然，开发Android的独特经验伴随着交易发生，同时也让手机赶时髦遭到质疑。

However, over the years, the allocator has evolved to make trade-offs that the majority of users find to be acceptable.

尽管如此，这些年来，这个分配器已经进化到做了一些大部分用户都可以接受的取舍。

Energy allocated to one aspect of life history cannot be spent in another, so 'trade-offs' between different traits are inevitable.

分配给生活史一方面的能量不能再用在另一方面，所以在不同生活史特性间进行“权衡”是不可避免的。

Still, a look behind the scenes reveals some of the usual work-family trade-offs.

不过，看看她们背后的生活便能发现工作和家庭之间那些常见的得与失。