transaction

The coordinator, however, never wrote any record to its log and tells Database-1 it has no knowledge of this transaction.

但是，协调器没有把记录写入它的日志并且告诉Database-1它没有发现该事务。

During the course of a transaction, the intermediate (possibly inconsistent) state of the data should not be exposed to other transactions.

在事务的执行过程中，数据的中间（可能不一致）状态不应对其他事务公开。

However, I would like to be sure of your willingness, trustworthiness and commitment to execute this transaction with me.

不管怎样，我想要确认一下你的意愿，诚信和承诺来执行和我的交易。

This allows for the transaction log of the user database to be truncated during the index operation if it is required .

这允许在索引操作期间截断用户数据库中的事务日志（如果需要）。

Private deals are becoming even more popular in London as well-known millionaires seek to avoid the spotlight of an open market transaction.

在伦敦，越来越多的知名富豪想方设法不在公开市场买房，以做到掩人耳目。这使得私下交易渐趋成风。

When restoring the transaction log of a database, you might see a warning indicating that the full-text index is not in a consistent state.

还原数据库的事务日志时可能会看到一条警告，指示全文索引处于不一致状态。

When pressed, he said he wouldn't go so far as to file a lawsuit to block the transaction.

当被追问时，他说他最终不会诉诸法律来阻止这笔交易。

You know your bottom line, but you don't keep track of every transaction or plan every action or expense.

你知道自己的底线在哪里，不过你不会跟踪每一笔交易，或对每一个行动和每一笔支出进行计划。

If, for some reason, a transaction does not complete, it is treated as if it never started.

如果，由于某些原因，一些事务不能够完成，它会被当作从未开始一样处理。

It's easy to see both sides of the transaction.

很容易看清楚业务发生的双方。

To record a transaction in a journal in terms of debit and credit is referred to as making a journal entry or journalizing.

用借项和贷项在日记帐中记录一笔业务叫做日记帐分录或记日记帐。

A transaction involves at least two things of value, agreed-upon conditions, a time of agreement, and a place of agreement.

一个交易至少涉及两件有价值的东西，认可的条件，协议的时间和协议的地点。

With the existence of the Transaction Manager, that is often part of an Application Server, there is no longer a Two-Tier architecture.

由于存在事务管理器（TransactionManager），它通常包含在应用程序服务器（ApplicationServer）中，就不再有两层（Two-Tier）架构。

Instead, you could partition the text and image columns into a separate table and modify the two tables within a transaction.

但可以将text和image列分区到单独的表中，并在一个事务中修改这两个表。

Result: The query now shows data from the front end since the the Read passthrough mode was set to FORCE for a single transaction only.

结果：现在，查询显示前端数据，因为仅为一个事务将Readpassthrough模式设置为FORCE。

Whichever he does, the transaction cannot be completed until the American exports have been paid for by an equal amount of imports.

不管采用哪一种方式，在美国的出口以等量的进口支付之前，都无法实现银货两讫。

We were kept in the dark about that evil transaction of his. It was not until he was arrested by the police did we realize that.

我们对于他的哪个罪恶交易毫不知情，直到他被警方抓去才恍然大悟。

She was clearly manipulating the system for her own gain without any care for how she was treating the people involved in the transaction.

很明显她是为了自己的利益在操纵整个系统，而完全不顾自己是怎样对待这场买卖牵涉的关系人。

The body contains the main transaction, which can be an RPC call or any other XML document.

Body包含交易的主要部分，可以是RPC调用或其他任何XML文档。

We wish to thanks you for your cooperation and hope that this transaction will pave the way for further development of business between us.

对于贵方的合作，我方深表感谢，并希望此次交易将会为贵我双方之间进一步发展业务铺平道路。