toward

You straighten out the collar on your crisp red shirt as you walk down the corridor toward the transporter.

你竖起领子，穿这红衫衣沿着走廊向运输车走去。

In a clear shot toward China, he said currencies must be market-driven, 'so no nation has an unfair advantage. '

他说，货币汇率必须以市场为导向，这样才不会有国家获得不公平的竞争优势，此话明显是针对中国。

Look toward your upper hand with your entire face, not just out of the corner of your eyes.

用你整个脸看向上面的手，而不仅仅是眼角。

Integrating China into the international marketplace had been a goal of U. S. policy toward China for the past two decades.

泽奥利克说，促进中国融入国际市场是美国20年来一贯的对华政策目标。

Matsumoto said the specific expected only "to complete the schedule will move toward the direction of the coordination of efforts. "

松本就具体预期仅表示“会朝着尽快完成日程协调工作的方向努力”。

In this pose the front-leg hip tends to lift up toward the shoulder and swing out to the side, which shortens the front-leg side.

在这个体式，前腿的髋部倾向于抬起向肩膀和方向并向这一侧摆动，从而缩短了前侧腿这边。

The Fram continued to ride the floes toward the Pole at the creaky pace of a few miles a day.

随后，弗拉姆号继续乘着浮冰，以每天几英里的速度吱嘎作响地漂向北极。

Baker said the plan is not directed toward any particular conflict in which the U. S. has been involved.

贝克说，有关计划并非针对美国已经参与的任何特定战争。

People looked toward recent immigrants and Catholic and Episcopalian churches to see how the day should be celebrated.

人们期待最近的外来移民、天主教徒和新教徒主教教会看见这天应该采取的庆祝方式。

It is not difficult to see that the majority of voters hold a negative attitude toward the practice.

由此可见，大多数网友对于高考状元的公布是持否定态度的。

Even as Walker moves ahead toward layoffs, there was no sign that the Democrats who have left the state have plans to return.

正如沃克走向向裁员，没有迹象表明，美国的民主党人已经离开的状态的计划呢。

He said government efforts have been geared toward the possibility of a "catastrophic event. "

他说，政府以可能出现“灾难性事件”而进行努力的。

You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years.

在未来五年内，我们会看到政府批量购买，公交系统批量购买，但大批民众购买电动车的情况不会出现。

The ranger paused, as well, was about to reply when Jesse took a quick side step and with two hands shoved the ranger toward the well.

护林员也停住了，正要回答，杰希一个快步，用双手把护林员往废井那边推去。

'He'll know what will get you laid, ' she said, 'The first step toward a relationship is making him want you.

“他知道怎样才能把男人骗上床，”她说，“起关系的步让他对你产生欲望。”

A man in a blue coat, with a gun on his back, was walking down the road toward the Smith farm.

一个穿着蓝色外套的男人，背着一杆枪，从路上正朝史密斯的农场走去。

The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort.

社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说

Huntsman said the deal fell short by not moving toward "a real focus on entitlement reform" and a balanced budget amendment.

洪博培表示说各方谈判停滞不前是因为没有推进“真正聚焦在权益改革上的问题”以及一个平衡的预算修正案。

Luckily, my son pulled me to safety with his trekking pole. Am I better off now than I was when I was sliding toward the abyss? Duh!

幸运的是，我儿子用他的登山杖拉住了我，我才得以脱险。和滑向深渊时相比，我现在的境况好些了吗？这还用说！

So, while my genes bias my brain toward spooking easily and trying to make a quick buck, that isn't how I actually behave.

因此，尽管我的基因使得我的大脑容易大惊小怪，而且倾向于迅速赚钱，但我的实际行为却并非如此。