sam

Good morning. The United States Senate is now considering my nomination of Judge Sam Alito to be an associate justice on the Supreme Court.

美国参议院正在考虑我对山姆~奥利特的最高法院大法官的提名。

Sam Finch wants me to ski with him . He's going there for a conference .

山姆•芬奇邀我一块滑雪。他要去那儿开会。

Lingling is in London with Sam and Amy. Lingling: You were in China for two years.

玲玲：你在中国呆了两年了，现在的伦敦跟以前有区别么？

Yesterday Sam borrowed some money from me and said that he would pay me back in a week.

昨天萨姆从我这里借了些钱，并说一周后还我。

No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invaders from space.

不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。

Sam: You know, maybe he's onto something big with that silent-type idea. I'm going to try it for myself.

山姆：你知道吗，搞不好他就是靠这副酷样捞好处。我自己也要来试试。

Sam Rockwell is usually perceived as a quirky character actor, whereas Gyllenhaal generally plays a mainstream leading man.

山姆·洛克威尔经常被视为一名鬼才演员，然而吉伦哈尔则是主流影片的男主角。

They hitched Bettie's mare alongside Mr. Sam's mule. Bedell lay down in an old box filled with hay, his rifle and crutches besides him.

他们将贝蒂的马和萨姆的骡子一起套上车，彼得尔躺在一个装满干草的旧木箱内，他将步枪和拐杖放在身边。

When Sam joined the army, he didn't know Susan falling love with his elder brother, and he never know about it for he died in the war.

当他参军的时候，山姆并不知道苏珊爱上了他的哥哥，而且他永远不会知道，因为后来他在战争中死亡了。

Sam Oh, it's great. It's the symbol of the city, you know. Hard to imagine how it was built over a hundred years ago.

哦，好的。它是城市的标志，你知道。难以想象它是如何在一百多年前被建造起来的。

Sam is such a bore that no one wants to have anything to do with him.

山姆是个很令人讨厌的人，谁都不想与他打交道。

Unable to sell his Detroit home, Sam Kirkland has been kept apart from his wife in Phoenix.

由于不能卖掉底特律的房子，山姆·卡卡兰德正在和他在凤凰城的妻子分居。

Sam is really a natural programmer. He took to programming like a duck to water even before he graduated from elementary school.

萨姆真是天生程序员的料，他甚至在小学没毕业以前编起程序来就如鱼得水。

Rhonda: She's gonna have to go through me to hurt you. Sam, it's time for you to find your own bliss, starting with this dance.

荣达：她想伤害你，得先过我这关。珊姆，该是你为自己寻找快乐的时候了。就从这次舞会开始吧。

Sam had been working his way through Vincent Lord's list of potential candidates to head the research institute.

萨姆一直在按文森特·洛德提出的名单，寻找主持研究所工作的人

Sam Carmichael: Last time I saw your mother she said she never wanted to see me again.

山姆·卡米克尔：我最后一次见到你的妈妈她对我说再也不想见到我。

Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villager but it was not returned to him.

萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。

On his way out, he passed Mr. Sam Carr, the little gray hair man who owned the store.

小个子灰头发的店主山姆·卡尔先生站在他往外走的道儿上。

Sam made a fist-- hard, his conviction surprising me for the first time, but not the last-- and I was a goner .

塞姆攥起了小拳头--紧紧地，他的信念使我第一次但并不是最后一次感到惊奇--我已经无可救药地爱上了他。

If it is a year, Mr. Sam said his severance will cover him, but after that he would have to dip into savings.

山姆先生说，他的解雇费可以让他维持一年时间，如果要等更长的时间，他就要动用积蓄了。