just before

The man next to me turned to me just before takeoff, stared at my chest, and said that he hoped there would be severe turbulence.

快要起飞的时候，旁边的男人转过来盯着我的胸前说：唉，遇到点给力的气流就好了。

Those remarks were issued just before a speech by Obama in which the president said he sought a "new beginning" between the US and Muslims.

该段录音就在奥巴马总统于演讲中表示他为美国同穆斯林世界寻求一个“新的开始”之前发布的。

So I can view the birth, please ask me if I would like the screen lowered just before delivery of the baby.

为了能看到孩子出生，请在孩子出生前及时问我是否需要放低屏幕。

Just before the fall of the Berlin wall, I returned to Portugal, where I continued to work on different engineering projects of U.

就在柏林墙倒塌的前夕，我回到葡萄牙，继续参与了不同的美方工程项目。

Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.

就在她死在我怀里前的那一刹那，她可以说出她发自内心的原谅。

This is just before he decides to cope with the disappearance of his wife by sitting at the bottom of a dry well for hours at a time.

（这发生在书中主人公一次坐在一个枯井里，几个小时的思考他老婆的失踪）。

Just before I reached them, a truck pulled up along-side of them and asked how much the man wanted for the older dog.

我还没到它们跟前，一辆卡车就停在它们旁边，有人问那大点儿的狗卖多少钱。

Saddened by this thought, he neglected to water the rose, and just before it was ready to bloom, it died.

这么一想，他伤心起来，就忘了给玫瑰浇水。于是，玫瑰就在即将开花之时死了。

He did not know that Wenger made up his mind on the move just before the session.

他并不知道温格在这次晨训之前已经作出了决定。

Mr. James leaves the total tip for housekeeping in the room just before he checks out, rather than leaving it out as a daily amount.

给客房服务员的小费他不是每天都给，而是在办理退房手续之前，把全部小费一起留在房间里。

"I lied on him in court, " he said just before he was executed in 2000.

在2000年最终行刑之前，这个凶手才承认：“当时，我在法庭上指证帮凶时，是在撒谎。”

Your main objective should be to gather a maximum amount of diagnostic information just before and around the time of a problem.

您的主要目标应该是在问题发生前和发生时，收集尽可能多的诊断信息。

The only time he showed the white feather was just before they attacked the enemy.

他显示胆怯的唯一一次是在他们向敌人发动攻击之前。

One night, just before Christmas, I found a large black wallet on the floor near one of the tables.

一天晚上，就是圣诞前夜，我发现在一个桌子附近有一个大的黑色钱包。

Just before they got to the door, a man stopped them and asked the driver a very difficult question.

就在他们快到门口的时候，一个人拦住他们，问了司机一个十分难的问题。

Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.

执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。

Just before he began to lead guests on a tour of the exhibit, he joked, 'If you look at this wall, everything is said here. '

就在领着客人参观展览之前，拉姆斯先生开了句玩笑，“你可以看看这面，所有东西都写在上面。”

Half of the time, the movie was stopped just before an event boundary, when a new event was just about to start.

（影片暂停的情况分为两种），一种是，影片刚好停在事件的分界线上，即一个新事件开始前。

In his speech just before the party vote, he said he was not as flashy as a goldfish, but more like a loach.

他在党内选举之前发表的演讲中表示，自己并不像金鱼一样闪闪发亮，而是像条泥鳅。

When one of its valves was activated, after people realised something was wrong and just before the explosion, it did not stop the flow.

即使当人们刚好在爆炸发生前意识到自己所犯的错误，及时操作防喷器，关闭其中的一组阀门，这种操作也不能够阻止油气喷出。