tour de force

Show up to one of the many restaurants in France with a little enthusiasm and you'll be treated to a culinary tour de force.

那里最多的许多餐馆在法国有点热情和您都能品尝到最好的烹饪效果。

In terms of the written content, Cult-ure a tour de force skim of ideas, if such a thing is possible.

说到书的内容，《邪•文化》是一本对各种观念进行凝练（如果可能的话）的力作。

"This was a technical tour de force, and potentially represents a new way of looking at disease states, " said Kingsmore.

“这是一种技术之旅，而且有可能代表了一种新的看待疾病的方法，”金斯莫尔说。

Surgeons don't want to invest themselves in a relationship and a technical tour de force, then have to walk away.

外科医生不希望自己陷入医患关系和技术技巧中，于是他们选择离开。

George's sixty-yard touchdown run was an admirable tour de force that won the game for us.

乔治的sixty-yard着地跑是一个极佳的绝技，为我们赢得了这场比赛。

Brad Pitt's performance is a tour de force. At the Cannes Film Festival, he spoke of the film's spiritual message.

布拉德皮特的表现是一个绝技。在戛纳电影节，他谈到了电影的精神信息。

Whatever one takes away from Virgin Mother Goddesses of Antiquity by Dr. Marguerite Rigoglioso, the book certainly is a tour de force.

不管一个人怎样贬低玛格丽特·罗格里索博士的《童贞母亲女神的古代遗物》，这本书也必定是精心杰作。

The letter was a tour de force, Nixon at his best in the eighth decade of his life.

这封信是尼克松80多岁时写下的一篇杰作。

The technological tour-de-force that is the Prius continues to impress with high mileage claims that seem out of this world.

的技术游览德力，这是普锐斯继续印象高里程声称，似乎从这个世界上。

simmons act , at once frenetic and engagingly simple , is a tour - de - force of ingenious , charming silliness.

细蚊叔叔的表演，既不可理喻又简单讨好，是尽显灵黠与傻气可爱的绝妙表演。

His book is a tour de force of biography, history, politics, philosophy and experimental science.

他的书无疑是一本涵盖生物，历史，政治，哲学和实验科学的上乘之作。

Milan right now is not at its best, but the away game at Yokohama forced us to an incredible tour de force.

米兰现在的确不在最佳状态，我们参加了在横滨的比赛，这就注定了我们的未来是不可预料的。

I agree that Obama's website is a tour de force of web magic, with seemingly every social networking base covered.

我认为奥巴马的网站是网站魔术的代表作，似乎覆盖了每个社区网站的基础应用。

China Marches West is a tour de force that will fundamentally alter the way we understand Central Eurasia.

《西征》这本杰作将会从根本上改变人们对中亚的理解方式。

The theorization it offers of post-Marxism's current failings, for instance, is a tour de force.

理论化的后马克思主义是当前的失败体，举例来说，它是一个绝技。

McEwan's tour de force in the new century-Atonement (2001) has been highly concerned and evaluated by academia and mass media.

麦克尤恩的新世纪力作——《赎罪》（2001）一直受到学术界和大众传媒的广泛关注和高度评价。

A small footnote on Mr. Geithner's tour de force in front of cameras.

一个小型的脚注先生盖特纳的环法自行车生效前的相机。

The string lion dance is a tour de force in Huotong .

舞线狮是宁德霍童的一项民间绝技。

Up South is a tour de force.

《向南》是一部力作。

AKON's vibrant first time tour-de-force.

akon合作的蓬勃首次访问德力。