touched

Make it as though the Bishop had not spoken to him and had not touched him.

他已没有能力再去做主教不曾和他谈到也不曾触及的那些事了。

Before she left Guam , she told me that she was so happy for how I turned out as an adult, and that touched me.

在她离开关岛之前，她告诉我她很开心见到我长成人了，那句话非常地感动了我。

Your correspondent had only touched upon the fringe of the matter.

你的报导只谈到了问题的边缘。

Seen after the film, there was an urge to cry and was touched by the deeds of the protagonist.

看过这部电影之后，有一种想哭的冲动，被主角的事迹所感动。

She touched the son's head and said to his father, "You he such a good son. He is both obedient and hardworking. "

她摸着儿子的头夸奖说：“你儿子又听话学习又好，你真有福气！”

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt within the heart.

世界上最好与最美的事物，是无法被看到或甚至是被触摸。他们一定是在内心的深处才能被感觉到。

Cheryl said thst she was touched, that it was sweet of me to recite the poem.

Cheryl说她被触动了，我朗诵起诗来那么甜蜜。

She took the holy water on her fingertips and made the sign of the cross, fleetingly touched her wet fingertips to her parched lips.

她用指头蘸了点圣水，在胸前划了个十字，同时，用湿手指尖在干燥的嘴唇上急速地点了一下。

There were lines upon his forehead, but Time seemed to have touched him gently, remembering how kind he was to others.

他的额头上有皱纹，但是时间老人似乎记得他对别人非常和善，也就轻轻地触摸他。

Higgins put out her hand and touched Mr. Carr's arm with great gentleness, as if she knew just how he felt.

希金斯夫人伸出手极其轻柔地碰了碰卡尔先生的胳膊，似乎她知道他是怎么想的。

Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing, " he said. "Be clean! " And immediately the leprosy left him.

耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”大麻疯立刻就离了他的身。

Last month her husband described her to journalists as a loyal housewife: "I'm really touched by her sacrifice, " he said.

上个月，她的丈夫在面对记者时，把她描述为一个忠诚的家庭主妇，他说：我为她“作出的牺牲”感动。

It looked as if he had been endowed with the elasticity of a ball, and rebounded each time his feet touched the ground.

它看起来好像他已经被赋予球的弹性，而且每次回弹他的脚碰触地面。

"Oh, Garrett, " she finally said as she gently touched my face, "who do you think it was that brought the bottle to her? "

“噢，盖瑞特，”最后，她温柔地抚摸着我的脸，答道，“你觉得是谁把瓶子带给她的呢？”

Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.

乔治娜以前的恋人常说在她出生时，天使的手触摸了她的脸。

i was very amazed , delighted and touched to discover how much loving treatment the dog received.

看到他受到如此厚爱，令我感到非常惊讶高兴又感动。

She stooped down, and touched the trumpets, with infinitely fine and delicate-touching finger-tips. It filled Gerald with ease to see her.

她弯下腰，小心翼翼地用纤嫩的手指尖去碰摸那些喇叭花。看到她杰罗尔德便十分轻松愉快。

"Not the slightest gust of wind has touched us, while Europe [and America] are being battered by storms, " he said this week.

“金融风暴的一缕微风也无法触及我们，而欧洲（与美国）正遭受风暴的重挫，”他于本周讲道。

Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.

显然，我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节，真那样的话，这篇文章会有现在的八倍长。

I touched it! But what was the kind person looking at through the viewfinder of my camera. . . COMPOSITION, LADY! ! !

我碰了它！但是经过我的照相机的反光镜看的亲切人是作什麽的…作文，淑女！！！