tortured

Our correspondent Rupert Wingfield-Hayes has been taken to see the bodies of a group who appeared to have been tortured and shot.

我们的记者RupertWingfield-Hayes看到了似乎曾经遭遇酷刑和枪击的一些遇难者的尸体。

this world some things should not belong to you, and lost it on the lost, not to be too concerned about, and not to tortured themselves.

这世上还有些东西本不该属于你的，失去了就失去了吧，不要太在意，也不要折磨自己。

It's just too bad Salinger was just as tortured by it as you might've thought, or he woulda added to his own.

林赛格被你们的揣测拷问这简直是太糟糕了，他或许会自己来解决这些问题。

With a tortured, superhuman effort, Abbandando lifted his head off his pillow, eyes unseeing, and pointed a skeletal forefinger at the Don.

用痛苦的、超人的努力，阿班旦多把他的头抬离他的枕头，眼睛视而不见，把他的骨骼食指指向堂。

He said he was beaten and tortured while under detention.

他表示，在拘留期间，他受到了殴打和折磨。

However cruelly the enemy tortured him, he never gave in.

无论敌人残酷地折磨他，他都不屈服。

Others say they were imprisoned, tortured and only released on condition that they sign documents promising to leave Bhutan.

其他人称他们被监禁起来受到酷刑，只有签署了离开不丹的文件才能放人。

See it tremble with fear that way, I really do not have the heart, as if innocent people to be tortured like!

看它害怕得发抖成那个样子，我实在不忍心，就好像无辜的人要受刑似的！

It seemed like the act of a confident government. But all of them have subsequently been locked up and, in at least two cases, tortured.

他们似乎对政府很自信，但是之后却都曾受到关押，其中至少两人曾遭到虐待。

Last words said to his mother who was also tortured to death: "Don't worry. The United Nations are coming. "

对他同样被折磨致死的母亲所说的最后一句话：别担心，联合国的人就要来了。

Congress went further and made it a crime to sell photos or videos of animals being tortured and killed.

联邦法律则更进一步，把出售动物遭到虐待和杀害的照片或录像也定为犯罪行为。

With the tortured marriage clearly in trouble, Islamabad has sent signals that it is ready to start seeing other people.

既然婚姻关系已经破裂，伊斯兰堡已经发出信号，它已经准备好开始约会其他人。

Fearing that the witness might be tortured and "disappeared, " CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.

由于害怕证人遭到拷问乃至“失踪”，CICIG密探与他一同逃进宾馆一间房子里。

But I was tortured for the rest of the day by that simple error, blushing anew and groaning with embarrassment every time I thought of it.

但是这一天剩余的时间我都被这个小小的错误所折磨，每当想起它就会脸红、难为情地哀叹。

They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured.

当他们被关起来的时候，他们都活着，但是这周我们收到了13具尸体，他们都被拷打过。

I had been tortured by my secret likeness for her for so long. I finally gathered myself up and asked her out.

我对她心仪已久，备受煎熬，终于鼓起勇气和她约会了。

Bela Lugosi, another tortured, moody, drunken Hungarian, as well as a heroin sinkhole, turns up in the book.

贝拉·路高西（BelaLugosi），另一个痛苦，情绪化，酗酒，也吸毒的匈牙利人，出现在这本书中。

Though tortured for a month in appalling conditions, the young man has no plans to flee his homeland.

尽管在可怕的环境下受尽折磨一个月，年轻人却没有想过要离开祖国。

Tortured English may cause a certain amusement at first, but after a while people stop even trying to make sense of it.

这种伤痕累累的英语初看会让人觉得可笑，但看上一会儿就会让你连想都不想搞懂它们了。

Though they endured harsh conditions and repeated interrogations, the CIA said the men had never been tortured.

虽然他们身处恶劣的环境，还要忍受再三的审讯，CIA称他们从没遭到虐待。