1.[c]顶；顶部；顶端the highest part or point of sth
She was standing at the top of the stairs.她站在楼梯的顶端。
Write your name at the top.把你的姓名写在上端。
The title is right at the top of the page.标题就在页面的顶端。
He filled my glass to the top .他把我的杯子斟得满满的。
We climbed to the very top of the hill.我们爬到了山的最高点。
Snow was falling on the mountain tops.山顶上正在下雪。
the top of the milk(= the cream that rises to the top of a bottle of milk)牛奶表面的奶皮
The wind was blowing in the tops of the trees.风儿吹拂着树梢。
2.[c]表面；上面the upper flat surface of sth
Can you polish the top of the table?请把桌面擦亮好吗？
a desk top桌面
3.[sing]the ~ (of sth)最高的级别；最重要的职位the highest or most important rank or position
He's at the top of his profession.他正处于事业的巅峰。
She is determined to make it to the top(= achieve fame or success) .她决心要出人头地。
They finished the season at the top of the league.他们打完这个赛季之后积分高居联赛的榜首。
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list .我们有许多事情要做，但首先是打点行装。
This decision came from the top.这个决定是由最高领导作出的。
4.[sing]the ~ of sth尽头；远端the end of a street, table, etc. that is farthest away from you or from where you usually come to it
I'll meet you at the top of Thorpe Street.我会和你在索普大街的尽头碰面。
5.[c]帽；盖；塞a thing that you put on the end of sth to close it
Where's the top of this pen?这支笔的笔帽在哪儿？
a bottle with a screw top带螺旋盖儿的瓶子
6.[c]上衣a piece of clothing worn on the upper part of the body
I need a top to go with this skirt.我需要一件上衣来配这条裙子。
a tracksuit/pyjama/bikini top运动服上衣；睡衣╱比基尼泳装的上部
7.[c][usupl]（根菜作物的）茎叶the leaves of a plant that is grown mainly for its root
Remove the green tops from the carrots.去掉胡萝卜的绿叶。
8.[pl]（用于款额后）最高额used after an amount of money to show that it is the highest possible
It couldn't have cost more than £50, tops.这东西的价格最高不会超过 50 英镑。
9.[pl](informal)最优秀的人；最好的东西；精华a person or thing of the best quality
Among sports superstars she's (the) tops.她在超级体育明星中独占鳌头。
In the survey the Brits come out tops for humour.这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。
10.[c]陀螺a child's toy that spins on a point when it is turned round very quickly by hand or by a string
She was so confused─her mind was spinning like a top .她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。
She was screaming at the top of her voice.她在声嘶力竭地尖叫。
She was screaming at the top of her voice.她在声嘶力竭地尖叫。
In most boardroom disputes he tends to come out on top.在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
In most boardroom disputes he tends to come out on top.在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
We cleaned the house from top to bottom.我们把房子彻底打扫了一遍。
We cleaned the house from top to bottom.我们把房子彻底打扫了一遍。
She was dressed in green from top to toe.她从头到脚穿了一身绿。
She was dressed in green from top to toe.她从头到脚穿了一身绿。
All this extra work is getting on top of him.这么多的额外工作快使他吃不消了。
All this extra work is getting on top of him.这么多的额外工作快使他吃不消了。
How will I ever get on top of all this work?我究竟怎样才处理得了这么多的工作？
How will I ever get on top of all this work?我究竟怎样才处理得了这么多的工作？
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
a cake with cream on top上面浇有奶油的蛋糕
Stand on top and look down.站在顶上俯视。
He's going bald on top(= on the top of his head) .他谢顶了。
She remained on top for the rest of the match.在比赛的余下部分她一直领先。
Look, here's 30 dollars, and I'll buy you lunch on top.瞧，这是给你的 30 块钱，另外我还要给你买午餐。
a cake with cream on top上面浇有奶油的蛋糕
Stand on top and look down.站在顶上俯视。
He's going bald on top(= on the top of his head) .他谢顶了。
She remained on top for the rest of the match.在比赛的余下部分她一直领先。
Look, here's 30 dollars, and I'll buy you lunch on top.瞧，这是给你的 30 块钱，另外我还要给你买午餐。
Books were piled on top of one another.书籍一本一本地摞在一起。
Many people were crushed when the building collapsed on top of them.那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
He gets commission on top of his salary.他除了薪金之外还拿佣金。
On top of everything else, my car's been stolen.我所有的东西都被盗，连汽车也给偷走了。
We were all living on top of each other in that tiny apartment.我们都挤着住在那套小小的公寓里。
Do you think he's really on top of his job?你认为他真的能做好他的工作吗？
Books were piled on top of one another.书籍一本一本地摞在一起。
Many people were crushed when the building collapsed on top of them.那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
He gets commission on top of his salary.他除了薪金之外还拿佣金。
On top of everything else, my car's been stolen.我所有的东西都被盗，连汽车也给偷走了。
We were all living on top of each other in that tiny apartment.我们都挤着住在那套小小的公寓里。
Do you think he's really on top of his job?你认为他真的能做好他的工作吗？
His performance is completely over the top.他的表演完全过火了。
an over-the-top reaction过头的反应
His performance is completely over the top.他的表演完全过火了。
an over-the-top reaction过头的反应
OK, everybody, let's take it from the top.好，咱们大家从头再唱一遍。
OK, everybody, let's take it from the top.好，咱们大家从头再唱一遍。
He hasn't got much up top(= he isn't very intelligent) .他没有多少脑子。
He hasn't got much up top(= he isn't very intelligent) .他没有多少脑子。
1.（位置、级别或程度）最高的highest in position, rank or degree
He lives on the top floor.他住在顶层。
She kept her passport in the top drawer.她把护照存放在最上层抽屉里。
He's one of the top players in the country.他是国内最优秀的运动员之一。
She got the top job.她得到了那个最高职位。
He finished top in the exam.他考试得了第一名。
She got top marks for her essay.她的论文得了最高分。
They're top of the league.他们是联赛的领头羊。
The athletes are all on top form(= performing their best) .运动员都处于最佳竞技状态。
Welfare reform is a top priority for the government.福利改革是政府的当务之急。
The car was travelling at top speed.那辆汽车全速行驶。
2.(informal)很好的；极棒的；顶呱呱的very good
He's a top bloke.他是个大好人。
1.~ sth高于，超过（某一数量）to be higher than a particular amount
Worldwide sales look set to top $1 billion.全球销售额看来很可能要超过 10 亿元。
2.~ sth居…之首；为…之冠to be in the highest position on a list because you are the most successful, important, etc.
The band topped the charts for five weeks with their first single.这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。
3.[usupass]~ sth (with sth)把（某物）放在…的上面to put sth on the top of sth else
fruit salad topped with cream上面浇了奶油的水果色拉
4.~ sth胜过，优于，压倒（前人所做）to say or do sth that is better, funnier, more impressive, etc. than sth that sb else has said or done in the past
I'm afraid the other company has topped your offer(= offered more money) .很抱歉，另一家公司出价比你们高。
5.(informal)~ yourself自杀to kill yourself deliberately
6.~ sth到达山顶；达到顶端to reach the highest point of a hill, etc.
The prudent, especially taxi-drivers, keep their tanks topped up in preparation for a potential hurried escape.
审慎的人们，尤其是出租车司机，已将油箱加满，以备紧急逃亡之用。
For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
对于这种重要有氢气组成的大气，它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。
To make an oil-collecting caisson , such a pile would be used as a collar around a funnel-topped tube that would sit over the leak.
为了制作一只集油沉箱，这样的桩被用作轴环，围绕盖住泄露处的顶部漏斗形的管子。
" You see that big , flat - topped hill over there ? " he said, pointing west .
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
Imagine his surprise when he saw these amazing mummies, which had been kept in a dark room, in glass topped boxes.
想象他看到这些保存在黑暗房间的玻璃罩里神奇的木乃伊时吃惊的样子。
The mysterious pyramid topped with an eye leads some of you to accuse the Treasury of occultism.
顶部有一只眼睛的神秘的金字塔，导致你们当中的一些人谴责财政部搞神秘学。
'The stimulus was the worst piece of legislation I've ever seen, but that now has been topped by the budget, ' he said.
他说，经济刺激计划曾是我见过的最糟糕的法案，但现在预算案的糟糕程度盖过了它。
The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie.
景观更是别具特色，有宏伟的城堡和顶部以鹳装饰的露明木架房子，俨然活在迪士尼电影布景里。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送的一套衣服就像伊斯法罕贵族的一套礼仪制服，缠在头上的头巾比头大很多。
It was black topped about a week ago, and I thought it was dry, but clearly not.
一周以前我还认为它是一条干的泊油路，但是很显然它不是的。
As if this wasn't enough, the Greeks topped it off with a theatre, which has functioned ever since.
好像这还不够，希腊人还在上面建了一个剧院，至今还在使用。
Like an East Side clinic it was, with tiled walls, bare light, and marble-topped tables. And of course a big stove with an elbow pipe.
它很像纽约曼哈顿东区的一家平民诊所，砖墙，无罩的灯和大理石桌面的桌子，当然少不了一只带拐弯烟筒的大火炉。
Results at railroad operator CSX Corp. also topped forecasts, an encouraging sign that at least parts of the economy are growing.
美国铁路运输企业CSX公司公布财报收益也超过预期，是一个令人鼓舞的信号，表明美国经济至少实现了部分增长。
The president and his wife were seated in the back of an open-topped car as his motorcade drove through the city.
这位总统和他的夫人坐在一辆敞篷车的后排，和他的车队一起在这座城市穿梭。
Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup).
产自澳大利亚，把肉饼倒过来放到盛有豆子汤的碗里，上面涂上番茄酱。
On more than three occasions in the last month I have had to request that my pint be topped up to a full measure.
上个月就有不止三次我要酒保给我的酒要添满。
Pop star Rihanna, whose single Umbrella has topped music charts for quite a few weeks, rounded off the top five.
流行新星蕾哈娜名列第五，她的单曲《雨伞》连续数周蝉联流行歌曲榜冠军。
People familiar with the matter said Vodafone's bid, which gave Hutchison Essar an enterprise value of $18. 8bn, topped rival offers.
知情人士称，沃达丰的出价超过了竞争对手，对HutchisonEssar企业价值的估价高达188亿美元。
The bank recently topped the ranking of global listed banks in terms of market value.
目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。
PP or synthetic paper on the surface, the offers topped with special hot melts special adhesive processing as a label.
用pp或合成纸在表面进行处理，背面涂有特别的热熔胶黏剂加工成为的特殊标签纸。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
