tomboy

Linda's such a real tomboy that she'd rather hang out with boys than with girls!

Linda真是个假小子——比起跟女孩子在一起，她到更愿意和男孩子们打成一片。

After just a few years , she transformed from a tomboy into a little woman .

才过了几年，她就由一个男人婆蜕变成了一个小女人。

Zhang's cropped hair gives her a tomboy look, but she recently posed for a glamorous photo shoot on a Chinese Web site.

张怡宁剪了头短发，使她看来像个小男孩但她最近在一个中国网站上po了一张很迷人的照片。

You know, I grew up with brothers and I was sort of a tomboy because I always wanted to hang out with my brothers' friends and be with them.

我和哥哥们一起长大，所以我是有些男孩子个性的，因为我常常要和我哥哥的朋友一起玩。

Mary has always been a tomboy. She likes hiking and horseback riding .

玛丽一直很男子气，她喜欢远足和骑马。

She had always been a tomboy, unlike her sister.

她一直都象个男孩，和她的姐姐不同。

Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.

表明置顶便笺导入器插件从未运行过，所以下次阿帖启动时会自动运行该插件。

Changing clothes on the go is standard practice for models shooting on location, and she liked the look: "It's tomboy style, " she said.

在路上换衣服对拍外景的模特儿们来说是家常便饭，她喜欢裤子的样子：“像个假小子，”她说道，“很合我风格。”

I was a tomboy the majority of my life back in Barbados . I'm still a little tomboyish.

我小时候的举止有点像个男孩子，现在也还是有一点。

"If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please? " asked Beth, ready to share the lecture.

“如果乔是个假小子，艾美是个小傻瓜，请问，我是什么？”贝思问道。

My little sister is a total tomboy. She's always trying to wrestle me!

我妹妹真是个十足的假小子。她经常跟我玩摔跤！

Back then , I used to be a tomboy . Nobody was really interested in me .

那时候，我一直都是一个男孩子气的的女孩子。没有什么人真的对我有意思过。

She's a little bit of a tomboy.

她颇有点假小子的味道。

One of my earliest memories is of getting into trouble for being a tomboy.

我最早的记忆片断之一，是自己表现得像个野小子而惹来麻烦。

Mmm i don't know , but at my age i think tomboy suits me better . But personally i want to be a strong woman.

嗯嗯。我不知道，但以我的年龄来看，我想野丫头更适合我吧。但个人来说，我更想成为坚强的女子。

I'm anything but a tomboy, but I admit that I get bored with the drama that women bring to each other.

我绝不是一个假小子，但是我得承认我实在厌烦了女士之间的戏剧性场面。

I picture Alice as more of a tomboy, but she is the one who did all the fussing over Bella for the prom.

我想象中的爱丽丝更像个假小子，可独独就是她对贝拉的舞会热心过度的啊。

I've grown out of the tomboy look now and happily wear heels, tight jeans and dresses.

看看现在的假小子，我已经长大，并愉快地穿高跟鞋，紧身牛仔裤和连衣裙。

Now I wear dresses all the time and act really girlie, but when I was younger I used to be a total tomboy.

如今我经常穿裙子，行为举止也很淑女，但我小时候曾经是个假小子。

She has been a tomboy since she was born.

她从生下来就很男性化。