tirelessly

It was then that he began to take photographs, carrying his portfolio tirelessly around glossy magazine offices.

他就是从那时开始摄影的，还抱着自己的作品集不厌其烦地往返于光鲜亮丽的杂志编辑部。

He began by tirelessly hand-copying hundreds of original scores in the Vienna Library, when he was meant to be studying conducting.

就在他本应学习指挥的时间里，他孜孜不倦地从维也纳图书馆手抄了数百份原谱。

"Skinner found that if they were kept just a bit underfed, the birds would work tirelessly for their reward, " Humphries notes.

韩福瑞斯写道，「史金纳发现，处于饥饿状态的鸽子，会不断努力争取食物奖励。」

Since the moment I realized what I wanted to do with myself, I've worked tirelessly to make that dream come true.

自从我找到自己真正想做的事情之后，我一直孜孜不倦地努力着，以求自己的梦想有朝一日能成为现实。

But she's not content to rest on her laurels, continuing to work tirelessly to promote the cause of women and gender equality in sports.

但是她却不仅仅满足于她在比赛中所获得的荣誉，而是孜孜不倦地为推进运动场上的女性权益以及性别公平进程努力。

What showed the sincerity of Teresa's faith was that she both said Hallelujah and worked doggedly, tirelessly, perseveringly for Christ.

能够说明德肋撒嬷嬷的真挚信仰的是她既说着阿肋路亚，又顽强地、不知疲倦地、坚定地为耶稣基督工作。

In the interim years, the team at Goodwood have worked tirelessly to turn the experimental car into a reality .

在这期间，古德伍德小组一直不懈地努力，力争使这款概念车尽早转入量产阶段。

Despite the fading prospects for her candidacy, Clinton continues to campaign tirelessly.

虽然希拉里.克林顿入主白宫的前景日益暗淡，但她仍然不知疲倦地继续竞选。

Our goal is to work tirelessly for our supporters and deliver the best conditions for a winning team and silverware in the trophy room.

我们的目标是为球迷们鞠躬尽瘁，将球队建设成一只冠军球队，赢得无数奖杯。

Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.

在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。

Despite the fact that our team worked tirelessly, we would not have managed to carry this out without you folks.

尽管事实是我们的团队不懈的努力，我们就不会进行管理，没有你这个人。

Down to earth, worked tirelessly to do some real work, which is the value of life is all about.

脚踏实地，孜孜不倦地干些实事，这是人生价值的体现。

For starters, the cops on "TheWire" don't investigate crimes out of the pureness of their hearts, working tirelessly to get to the truth.

初看此剧的人会发现《火线》里的警察并不是出于真心去调查犯罪，不是为获得真相而不眠不休的工作。

That compact tirelessly cascading petals, and straight to see me feel good, amazing.

那小巧的花瓣不知疲倦地层叠着，直看得我心旷神怡，叹为观止。

Let me pay tribute to all the health care workers who have worked tirelessly to care for patients.

请允许我向为护理患者而不懈工作的所有卫生保健工作者表达敬意。

The profitable Knight Riders, tirelessly promoted by Mr Khan, show that this can be done.

有利可图的骑士，由可汗先生不畏艰辛的培养，促进，证明这是可以做好的。

Haoyuedangkong night, I look at the peak wearing moonlight, as if tirelessly still ringing in the classics.

皓月当空的晚上，老子看经峰身披月色，仿佛在不知疲倦地犹在读经。

With the great passion for the customer service industry, Ms. Yuan devotes herself tirelessly to the industry construction.

袁梦女士凭其对工作的极大热情投身于行业建设，并热切关注行业发展。

However, teachers are engaged in a wide range of work is trivial, and its job, asked teachers to work meticulously and tirelessly.

然而，教师所从事的工作是繁杂琐碎的，其职业特点要求教师对待工作一丝不苟、孜孜不倦。

Rescue workers continue to work tirelessly in an effort to find any possible survivors, which may be trapped in the rubble.

救援人员仍在不知疲倦地寻找幸存者，他们可能身陷于废墟中。