thrown out

He was seriously wounded in the hand after being stabbed with a knife before he was thrown out of the apartment, via the door.

邻居误以为他是鬼，用刀子刺伤了他的手，然后把他从公寓里扔出门外。

The next day, poised for his second flying lesson, Felix again begged not to be thrown out of the window.

第二天，在准备第二次飞行课时，费利克斯再次恳求不要把他扔出窗外。

As a result, when Edward ordered the guards, he was thrown out of the castle, and Tom literally found himself in the prince's shoes.

结果，当爱德华命令侍卫时，他却被扔出了宫外，而汤姆则发现自己成了如假包换的王子。

It did not help that the fiscal rule books have had to be thrown out in the past three years.

过去三年，许多有关财政规则的书籍被丢弃，这起不到什么帮助作用。

" To tell you the truth, " said the farmer, " when my wife was thrown out, I almost call sounds! "

“跟你说吧，”农夫说道，“当我妻子被甩出去的时候，我差一点儿就喊出声儿啦！”

We won't know for a few weeks if McGraw was only wrist-slapped, or if he's been thrown out of the game.

我们不知道，在未来的几个礼拜里，McGraw只是长了点急性，得了个教训，还是被踢出了这个游戏。

It was clear that if I wanted to win in 1982, just two years after being thrown out of office, I had to walk a fine line with Arkansans.

很显然，在被赶下台两年之后，如果我想取得1982年州长选举的胜利，我就必须在阿肯色州人民面前采取安全的政治路线。

Certainly, credit was extended to unworthy borrowers, but the baby is now being thrown out with the bath water.

诚然，信贷曾提供给不合适的借款者，但如今，婴儿正连同洗澡水一起被泼了出去。

Your job will be to keep count of what we cook and how much is thrown out.

你的工作将负责记录我们料理了什么和抛弃了多少东西。

Sounds like a great idea, but aren't these the same guys that got thrown out of that apartment on Gardener Street?

听起来是个好主意，但他们不就是那些被从园丁街公寓赶出来的同一帮人吗？

The piece of turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty highway.

那块带着小雏菊的草皮，被扔出在灰尘弥漫的公路。

The children were thrown to the floor and their mother, clutching the baby, was thrown out the door onto the ground.

孩子们摔倒在地板上，他们的母亲紧紧抱住婴儿但也被摔出了门，跌在地上。

But I have learned it is all about riding out the waves, holding on and realising that you are not going to get thrown out of the boat.

但是我知道这一切都是安然挺过难关，坚持住，意识到你自己不能偏离正常的生活轨道。

lf you think, Mr. Dalton, that you're the first. . . to try to get thrown out of this school, think again.

如果你自认是第一个试图被本校开除的学生，想清楚

Camera crews have been thrown out of a hospital in the Dadaab refugee camp, in Kenya, in an effort to preserve the dignity of the patients.

在一次努力保卫病人尊严的行动中，多家摄制组被从肯尼亚Dadaab难民营的一所医院里赶出。

The case against Jones was thrown out within a week of it reaching court and Wenger admires the way the 52-year-old handled the situation.

这件案子让琼斯在收到法院传票一周之内下课，温格欣赏这位52岁教练应付这个情况的方式。

We are not going out in force. What you are going to see is a couple of releases thrown out there to see what people like.

我们并不会立即这么做。你们会看到一些这样格式的文件发布，从而我们知道人们喜欢什么。【厂商的话】。

"You'll never believe this, " he said, "but I don't even have a college degree. I was thrown out for low grades. "

“你永远也不会相信，”他说，“可是我连一张大学文凭都没有，我是因为成绩差被勒令退学的。”

secures lodging with a kind woman, then gets thrown out for responding a little too enthusiastically to her daughter's company.

寄宿在一个善良的女人那儿，后来因为对她的女儿太过热情又被人家踢了出来。

Also, she could be thrown out of the car if you happen to be hit from the side.

另外，如果汽车侧面被撞，狗狗也可能被抛出车外。