threads

And now the sun threads upon me with a thousand feet that I may lie again in the dust of Egypt.

如今太阳用一千只脚踩我，要踩得我重新躺进埃及的尘埃里。

He leaned into her body, as if clinging to the threads of her will to live.

奥托紧靠她的身躯，似乎抓着她要继续生存的意志细线。

As you write a threaded application, you may need to synchronize individual threads with other parts of your program.

编写线程应用程序时，可能需要使各单个线程与程序的其他部分同步。

When the upper stem rides up and down on its threads it now moves the lower stem by a mechanical connection.

当上阀杆沿着它的螺纹上下运动时，通过机械连接带着下阀杆一起运动。

I would like the categories to be visible, then linking you the forum topics, subs, threads (It easy to understand once you view the skin).

我想是可见的类别，然后链接你的论坛主题，潜艇，线程（这很容易理解，一旦你查看皮肤）。

Some drivers spawn separate threads to deal with devices that require polling or to deal with specialized timeout conditions.

有一些驱动程序需要一些独立的辅助线程来处理那些需要轮询访问或处理超时的设备。

A reference to a waiting queue, which contains the threads that are waiting for notification of a change in the state of the locked object.

对等待队列的引用，它包含正在等待锁定对象状态变化通知的线程。

Because Java makes threads so easy to use, the Java class libraries require their use in a number of places.

因为Java让线程变得易于使用，Java的类库也在好几处用上了线程。

Then two more lines come down, in spurts, like little spiders gliding down on threads from a branch of the mango tree in our yard.

那两句下来，加速，像小蜘蛛滑翔下来的一个分支线程来自于我们的院子里的芒果树。

It's very easy to imagine Shaw or Pauline Kael tearing up the comment threads (and impossible to imagine Dwight Macdonald doing so).

我们很容易想象萧伯纳或宝琳•凯尔撕碎捆绑评论的绳索（却不能想象德怀特•麦克唐纳这样做）。

It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.

就是自你心中抽出丝来织布，犹如你心爱的人要穿它一般。

A thread pool specifies the maximum possible number of threads allowed to run concurrently in a Web container.

线程池指定Web容器中允许并发运行的线程的最大数量。

A reference to a ready queue, which contains the threads that are ready to obtain the lock.

对就绪队列的引用，它包含准备获取锁的线程。

Wearing her fortune, from gold threads in her sari to a priceless heirloom headpiece, Nagavi sits with family on her wedding day in India.

戴着她的财宝，她的金线纱丽以及无价传家宝头饰，印度的娜佳维在她的结婚日和家人坐在一起。

It is often useful to allow a limited number of threads concurrent access to a resource.

允许有限数目的线程并发访问某个资源通常十分有用。

These silvery threads stretching around the dark globe create a dramatic spider's web showing the patterns of our global sprawl.

这些银色的线围着夜色里黑暗的地球伸展，创造出一个引人注目的蜘蛛网，显示出我们全球扩张的模式。

Outlook aficionados will also be happy to hear that the email client will now feature an option to 'ignore' unwanted threads.

Outlook的拥趸会很高兴的，因为电子邮件客户端现在新增了一个可以“忽视”不想读的邮件会话的选项。

If you have two or more threads manipulating the state of a control, it is possible to force the control into an inconsistent state.

如果有两个或多个线程操作某一控件的状态，则可能会迫使该控件进入一种不一致的状态。

All the threads get jumbled up, and timing issues mean that the output statements are not going to come out in relative thread order.

所有线程的输出乱七八糟地混合在一起，而定时问题意味着输出语句不是以相对的线程顺序出现的。

Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.

时间一长，这些纤细的纤维能在液体中形成纤维层最后在液体表面形成一块垫子