unkind

He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.

他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。

Of course, you do not need any reminders that nature is often unkind to Indonesia.

当然，你们无需别人提醒，大自然对印尼往往是不友善的。

I shall give her a special gift, and when we have deposed her unkind father, I shall make her the chieftainess of her village.

我会送给你一件特别的礼物，当我们废了你那无情的父王后，我会让你当酋长。

the discovery and defence of the new. the world is often unkind to new talent, new creations, and new needs friends.

发现和保护一切新生事物。因为这个世界一向对于新才能，新发明不太友好。“新”需要朋友。

my poor woman , " said the not unkind old minister , " the child shall be well cared for ! - far better than thou canst do it !

“我可怜的女人，”那不无慈悲的老牧师说，“这孩子会受到很好的照顾的！远比你能办到的要强。”

and she could not help thinking her poor dear sister Price would feel it very unkind of her not to come by such an opportunity.

有这么好的机会她再不去，她认为她那可怜的亲爱的普莱斯妹妹定会觉得她太不讲情意了。

He did not see any other way to save us both from ruin, and therefore he thought it more unkind.

他看出除开这条路，没有第二个办法可以免得我们大家沦落，所以他觉得这就更残忍了。

He was surprised, too, that he did not weep - surprised and a little ashamed; surely it is unkind not to weep for the dead.

同样让他吃惊的是，他居然没有流泪！他很吃惊，也有点惭愧，不为死者哭泣显然太无情。

Then, he had undergone so much bitterness himself, be had not the heart to be unkind to anyone.

现在，他自己又吃了这么多的苦头，不忍心去伤害任何人了。

It was an unkind, stupid thing to say and she will have no peace of mind until she's apologized and.

说起来这是件不客气且愚蠢的事。除非她道歉并得到谅解，否则，她的心灵将是无法安宁下来的。

She must have had an uncomfortable time in our town, because naturally the women despised her and said unkind things about her.

在我们镇上她的日子想必不好过，因为女士们都鄙视她，常常说些关于她的难听的话。

The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends.

世界经常是对新人才，新产口是不和善的。这就需要朋友了。

I begged. 'They've always been unkind to me, and they made my mother very unhappy. I'll be so miserable if I have to go back with them! '

我恳求道，“他们对我一向残酷，他们让我母亲不幸福。要是我跟他们回去，我会痛苦不堪！”

He had a cold heart and an unkind face, a pointed nose, red eyes and thin blue lips.

他内心冷酷，面色不善，尖鼻子，红眼睛，还有两片薄薄的紫色嘴唇。

She judged it unkind to her sister to mention to their father grounds of anxiety which might arise from her own imagination.

要是把焦虑的原因告诉父亲，她又觉得对不起妹妹，因为这无非出于自己的臆测。

The world is often unkind to new talent, new creations.

世界对新出现的天才、新的创造经常不够友好。

eg. I think it's very unkind of you to make up stories about him.

我认为你编造他的谣言很不厚道。

It would be unkind to say that Taft took the presidency under false pretense .

要说塔夫脱是靠说假话取得总统职位，未免刻薄。

Unkind observers might be tempted to recall Jorge Luis Borges' memorable phrase, "two bald men fighting over a comb" .

刻薄的观察人士也许会由此想起豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（JorgeLuisBorges）那句令人难忘的话：“两个秃子为一把梳子打架”。

In fact, there may be some people unkind enough to say I haven't been saying anything new for fifty years!

事实上，可能有些人会不怀好意的说50年来我一直是老生常谈，毫无新意！